1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.MX 3 00:00:43,917 --> 00:00:48,000 ♪ Molim te, molim te reci mi sad... ♪ 4 00:00:48,000 --> 00:00:50,375 Što sam želio biti kad sam odrastao? 5 00:00:50,375 --> 00:00:51,917 Htio sam biti obožavan. 6 00:00:51,917 --> 00:00:53,083 ♪ Molim te, molim te reci mi sad... ♪ 7 00:00:55,417 --> 00:00:59,834 Samo sam, kao, neprestano uzbuđen 1981. 8 00:00:59,834 --> 00:01:01,750 Bilo je tako zabavno. 9 00:01:01,750 --> 00:01:05,709 To je bio New Romantic... noseći to u autobusu 50. 10 00:01:05,709 --> 00:01:08,166 Kakav tinejdžer djevojka nije bila zaljubljena 11 00:01:08,166 --> 00:01:10,583 na svakog pojedinog tipa u tom bendu? 12 00:01:12,208 --> 00:01:15,667 Ova jedna osoba bacila tri grudnjaka na pozornicu. 13 00:01:15,667 --> 00:01:17,333 I dva para gaćica. mislio sam, 14 00:01:17,333 --> 00:01:19,750 “Definitivno ne nosi bilo koje donje rublje sada." 15 00:01:19,750 --> 00:01:21,959 ♪ Djevojke na filmu... ♪ 16 00:01:21,959 --> 00:01:23,583 Svaki put pokušao si se pomaknuti, 17 00:01:23,583 --> 00:01:26,542 bilo bi 200 tinejdžerica pokušavajući te rastrgati. 18 00:01:29,625 --> 00:01:31,792 Duran Duran je moj život. 19 00:01:31,792 --> 00:01:34,542 Čekajući ih izvan BBC-ja... 20 00:01:34,542 --> 00:01:37,125 Nikad me nisu primijetili. 21 00:01:38,625 --> 00:01:41,125 Nitko zapravo nije htio odati vam priznanje za činjenicu 22 00:01:41,125 --> 00:01:43,959 da su svi bili veliki glazbenik. 23 00:01:43,959 --> 00:01:47,125 Osjećam se kao Duran Duran je moj drugi bend. 24 00:01:47,125 --> 00:01:48,792 ♪ Zove se Rio... ♪ 25 00:01:48,792 --> 00:01:52,083 Zahtjevi za nas postalo apsurdno. 26 00:01:52,083 --> 00:01:54,458 To je kao jedan od onih štakorski kotači zar ne? 27 00:01:54,458 --> 00:01:57,458 I jednostavno moraš biti Kralj štakor ponekad i kaže, 28 00:01:57,458 --> 00:01:59,333 "Sranje. Skačem." 29 00:01:59,333 --> 00:02:01,417 Atmosfera bio potpuno otrovan. 30 00:02:01,417 --> 00:02:03,125 Upravo smo imali nekoliko godina, 31 00:02:03,125 --> 00:02:04,875 kao, "Bend iz 80-ih, bend iz 80-ih." 32 00:02:04,875 --> 00:02:07,208 Mislim da su upravo vidjeli brod ide na drugu stranu 33 00:02:07,208 --> 00:02:10,750 niz rijeku sa svim svojim novcem na njemu. 34 00:02:10,750 --> 00:02:14,000 Zamislite da ste unutra bend poput Duran Durana 35 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 i imati karijeru koje su imali. 36 00:02:16,000 --> 00:02:18,333 To je, kao, krajnji san. 37 00:02:18,333 --> 00:02:21,208 ♪ Ne-ne-Notorious... ♪ 38 00:02:38,750 --> 00:02:40,709 za mene, svi naši albumi 39 00:02:40,709 --> 00:02:43,667 definirati različite faze u našoj karijeri. 40 00:02:43,667 --> 00:02:46,375 Prvi album bio je naš plan igre. 41 00:02:47,875 --> 00:02:50,250 ♪ Došao samo vani ♪ 42 00:02:50,250 --> 00:02:53,291 ♪ Gledati noć padati s kišom... ♪ 43 00:02:55,917 --> 00:02:57,750 Ovakvi kakvi jesmo na tom prvom albumu, 44 00:02:57,750 --> 00:03:00,542 svi igramo najbolje da se možemo igrati, 45 00:03:00,542 --> 00:03:02,959 i svi smo mi pravedni svirajući svaku notu koju znamo. 46 00:03:02,959 --> 00:03:08,208 ♪ Neka nova romantika tražim TV zvuk... ♪ 47 00:03:08,208 --> 00:03:12,208 "Planeta Zemlja" bila je energija rock glazbe i punka, 48 00:03:12,208 --> 00:03:14,333 i jaka melodija. 49 00:03:14,333 --> 00:03:15,709 Svi smo voljeli melodije, 50 00:03:15,709 --> 00:03:17,792 dobre pjesme, o tome se radilo. 51 00:03:17,792 --> 00:03:20,375 ♪ Pogledaj sada, pogledaj oko sebe ♪ 52 00:03:22,250 --> 00:03:24,375 ♪ Nema znakova života ♪ 53 00:03:24,375 --> 00:03:27,750 ♪ Glasovi, drugi zvuk ♪ 54 00:03:29,458 --> 00:03:32,750 ♪ Čuješ li me sada? ♪ 55 00:03:34,750 --> 00:03:37,166 -Ooh, miriše na staro. -Isus! 56 00:03:39,083 --> 00:03:40,500 Oronuli. 57 00:03:43,166 --> 00:03:45,041 Oh-- Ma daj, Rodge. 58 00:03:45,041 --> 00:03:46,375 hajde Smjestimo se udobno. 59 00:03:46,375 --> 00:03:49,375 -Ušuškaj se straga. -Vežite sigurnosni pojas. 60 00:03:49,375 --> 00:03:51,417 Pa, ako voziš, ja ću. 61 00:03:51,417 --> 00:03:53,583 - On ga zapravo vozi? -O, ne. 62 00:03:53,583 --> 00:03:55,000 To sam rekao. 63 00:03:55,000 --> 00:03:57,375 Ja sam na opasnom mjestu. Tamo ti je dobro. 64 00:03:57,375 --> 00:04:00,375 Pa se čini da ovdje... 65 00:04:00,375 --> 00:04:01,917 naš prvi demo, 66 00:04:01,917 --> 00:04:04,917 u Birminghamu, za naš prvi album. 67 00:04:06,917 --> 00:04:09,625 -To je "Brži od svjetla." -Jest. 68 00:04:09,625 --> 00:04:10,792 Oh, vau. 69 00:04:15,709 --> 00:04:17,709 -♪ Svjetlo ♪ -♪ Brže od svjetlosti ♪ 70 00:04:17,709 --> 00:04:21,166 -♪ Svjetlo ♪ -♪ Brže od svjetlosti... ♪ 71 00:04:24,041 --> 00:04:26,709 Mislim da smo zadnji put bili u Citroenu je vjerojatno bio, 72 00:04:26,709 --> 00:04:31,333 zajedno, možda 1982? 73 00:04:31,333 --> 00:04:33,667 Ne znam kako mi naišao na prvi Citroen, 74 00:04:33,667 --> 00:04:36,291 ali bilo je, kao, savršen auto za Duran Duran. 75 00:04:36,291 --> 00:04:39,834 Bilo je super brzo i bilo je super udobno. 76 00:04:39,834 --> 00:04:42,041 Ne sjećam se gdje dobili smo prvu od. 77 00:04:42,041 --> 00:04:44,542 - Kupili smo drugu. -Kupujem drugu 78 00:04:44,542 --> 00:04:47,500 bila velika obveza do uspjeha. 79 00:04:47,500 --> 00:04:49,125 Ne znamo što još ima ovdje. 80 00:04:49,125 --> 00:04:50,500 Idemo pogledati. 81 00:04:56,333 --> 00:04:58,875 -Andy je svirao... - Auto se trese. 82 00:05:00,417 --> 00:05:03,500 Andyjevo sviranje bilo je vrlo ekonomično, zar ne? 83 00:05:03,500 --> 00:05:05,333 o da, ali to je bilo tako sjajno. 84 00:05:05,333 --> 00:05:08,834 - Svirao je bitnu gitaru. -Da. 85 00:05:11,000 --> 00:05:13,041 To je glasan vokal. Vau. 86 00:05:13,041 --> 00:05:15,500 mrzim-- Vokal je užasan. 87 00:05:15,500 --> 00:05:17,875 - Tako je glasno. -Užasan vokal! 88 00:05:17,875 --> 00:05:19,709 Prestani! 89 00:05:26,041 --> 00:05:28,500 Bijela pobuna, želim pobunu ♪ 90 00:05:28,500 --> 00:05:31,166 ♪ Bijela pobuna, naša vlastita pobuna... ♪ 91 00:05:31,166 --> 00:05:32,333 Aah! 92 00:05:36,125 --> 00:05:38,709 Stvarno smo postali braća. 93 00:05:38,709 --> 00:05:42,250 Oboje smo bili jedina djeca. nismo imali braće i sestara. 94 00:05:42,250 --> 00:05:44,875 Živjeli smo nekoliko stotina metara daleko jedno od drugoga 95 00:05:44,875 --> 00:05:47,417 u Hollywoodu, Birmingham. 96 00:05:47,417 --> 00:05:50,667 Bilo je puno druge djece u školi koja je voljela glazbu. 97 00:05:50,667 --> 00:05:53,583 Ali ne toliko koliko mi. Ili smo tako mislili. 98 00:06:01,041 --> 00:06:02,875 plavuša, Talking Heads, 99 00:06:02,875 --> 00:06:05,792 Patti Smith, Roxy Music... 100 00:06:05,792 --> 00:06:07,709 vidjeli smo puno i puno puta. 101 00:06:07,709 --> 00:06:10,959 Uzeo sam Johna na svoj prvi koncert. 102 00:06:10,959 --> 00:06:14,166 Bilo je to u travnju 1974. 103 00:06:14,166 --> 00:06:16,583 i bilo je zapravo Mick Ronson. 104 00:06:16,583 --> 00:06:20,750 I koštalo nas je 1,35 funti svaki. 105 00:06:20,750 --> 00:06:22,000 Svaki put kad smo išli na nastup, 106 00:06:22,000 --> 00:06:24,083 John i ja nekada prebroji kamione 107 00:06:24,083 --> 00:06:26,917 vani na začelju predstave i shvatiti 108 00:06:26,917 --> 00:06:30,208 koliko su svjetla imali i koliko zvuka, i misli 109 00:06:30,208 --> 00:06:33,125 koliko smo ih trebali napraviti dogodilo se ono što smo namjeravali učiniti. 110 00:06:38,750 --> 00:06:41,000 Moj tata je bio fizički radnik. 111 00:06:41,000 --> 00:06:42,750 Moj tata je radio u Roveru. 112 00:06:42,750 --> 00:06:45,333 Tako da je bilo itekako očekivano 113 00:06:45,333 --> 00:06:47,917 da ću ostati fizički radnik. 114 00:06:50,458 --> 00:06:52,583 Nisam mislio da jest odličan način života. 115 00:06:52,583 --> 00:06:54,208 htio sam učiniti nešto drugačije. 116 00:06:54,208 --> 00:06:56,917 sanjao sam ovaj san biti u bendu. 117 00:06:58,959 --> 00:07:01,667 Birmingham je bio vrlo malen svijet tih dana, 118 00:07:01,667 --> 00:07:04,625 i bilo tko tko je bio nekako dobro, 119 00:07:04,625 --> 00:07:06,959 znaš, čuo bi. 120 00:07:06,959 --> 00:07:10,917 Pa mislim da John i Nick čuo za mene, 121 00:07:10,917 --> 00:07:12,875 i čuo sam za Duran Duran. 122 00:07:14,333 --> 00:07:16,667 Vježbali smo u ovom... 123 00:07:16,667 --> 00:07:19,166 ovaj skvot u Cheapsideu. 124 00:07:19,166 --> 00:07:20,291 Bilo je nekako kao 125 00:07:20,291 --> 00:07:21,959 pazuh Birminghama ovdje dolje. 126 00:07:21,959 --> 00:07:24,166 Ovo je stvarno, to je duhovni dom 127 00:07:24,166 --> 00:07:26,834 Duran Durana upravo ovdje. 128 00:07:26,834 --> 00:07:29,125 Roger je najsimpatičnija osoba 129 00:07:29,125 --> 00:07:30,667 ti ćeš ikada sresti u ovom poslu. 130 00:07:30,667 --> 00:07:33,458 Znate, i to odmah kliknuli smo. 131 00:07:33,458 --> 00:07:37,000 Samo namjesti bubnjeve i počeo ometati, 132 00:07:37,000 --> 00:07:39,667 i rekli su, "Vrati se sljedeći tjedan," 133 00:07:39,667 --> 00:07:42,000 pa mora da sam dobio nastup, znaš. 134 00:07:42,000 --> 00:07:44,834 Dakle, ovo je stvarno moj trenutak, 135 00:07:44,834 --> 00:07:47,083 samo prolazi ona vrata tamo. 136 00:07:51,000 --> 00:07:54,208 ♪ Vani ♪ 137 00:07:55,417 --> 00:07:57,667 ♪ Ima li koga vani? ♪ 138 00:07:57,667 --> 00:08:02,166 S 19 godina, to je bilo kao ulazak u svemirsku raketu. 139 00:08:02,166 --> 00:08:03,583 Uzelo me po cijelom svijetu, 140 00:08:03,583 --> 00:08:05,709 i nekako sve koje imam, 141 00:08:05,709 --> 00:08:08,583 stvarno, to je dobro u životu 142 00:08:08,583 --> 00:08:11,208 rezultat je hodanja kroz to... 143 00:08:11,208 --> 00:08:13,583 kroz ona vrata tamo. 144 00:08:13,583 --> 00:08:15,458 ♪ Pogledaj kroz prozor ♪ 145 00:08:15,458 --> 00:08:18,333 ♪ Dušo, možeš nazvati po mom imenu... ♪ 146 00:08:18,333 --> 00:08:20,291 Birmingham u to vrijeme 147 00:08:20,291 --> 00:08:22,458 isto tako mogao biti centar svijeta. 148 00:08:22,458 --> 00:08:23,792 Ne osjećam se kao... 149 00:08:23,792 --> 00:08:25,208 To je bio centar našeg svijeta, zar ne? 150 00:08:25,208 --> 00:08:26,625 Ne da mi se ikada smo mislili, 151 00:08:26,625 --> 00:08:28,458 "O, čovječe, Volio bih da živimo u Londonu." 152 00:08:35,917 --> 00:08:38,542 Rum Runner je bio kao neka vrsta premijera 153 00:08:38,542 --> 00:08:39,917 Novi romantični klub 154 00:08:39,917 --> 00:08:41,875 u Birminghamu gdje su svi otišli. 155 00:08:41,875 --> 00:08:44,166 Bilo je ovo stvarno veliko vrsta ulaza 156 00:08:44,166 --> 00:08:47,875 to je bilo poput velikog hodnika to je bilo gotovo poput modne piste. 157 00:08:48,917 --> 00:08:50,917 Stvarno se radilo samo o razmetanje. 158 00:08:50,917 --> 00:08:54,083 Radilo se o izlasku, fotografiranje. 159 00:08:54,083 --> 00:08:56,041 Radilo se samo o dobivanje pozornosti. 160 00:08:58,875 --> 00:09:01,583 Ovdje smo pronašli negdje na probu. 161 00:09:01,583 --> 00:09:04,041 Ovdje smo pronašli naše upravljanje. 162 00:09:04,041 --> 00:09:06,750 Ovdje je pronašli smo Andyja. 163 00:09:06,750 --> 00:09:08,792 Ovdje je pronašli smo Simona. 164 00:09:08,792 --> 00:09:11,750 Ovo je bilo kao naša pećina, na neki način. 165 00:09:15,542 --> 00:09:17,166 Pa pretpostavljam unutar oko mjesec dana 166 00:09:17,166 --> 00:09:18,834 da je otišao Trkaču Ruma, 167 00:09:18,834 --> 00:09:21,333 odjednom je Nick, ja i Rodge, 168 00:09:21,333 --> 00:09:22,875 a sada planiramo svjetska dominacija, 169 00:09:22,875 --> 00:09:24,750 iako nemamo gitarist i pjevač, 170 00:09:24,750 --> 00:09:28,792 ali ovo je, kao,-- ovo je srž. 171 00:09:28,792 --> 00:09:30,917 Tražili smo za gitaristu 172 00:09:30,917 --> 00:09:33,417 koji bi mogao igrati, kao, Nile Rodgers funk, 173 00:09:33,417 --> 00:09:35,583 ali mogao bi igrati, kao, Mick Ronson glavni, 174 00:09:35,583 --> 00:09:38,333 a nije ih bilo toliko tko bi to mogao. 175 00:09:38,333 --> 00:09:41,417 Andy je sišao iz Newcastlea. 176 00:09:41,417 --> 00:09:44,959 Šalimo se na račun njegovog stila, znaš, 177 00:09:44,959 --> 00:09:47,625 jer to nije bila njegova stvar, ali mislio je na glazbu, 178 00:09:47,625 --> 00:09:50,667 i on je odmah donio-- odveo nas je na drugu razinu. 179 00:09:52,667 --> 00:09:54,542 ♪ Da-da, da-da ♪ 180 00:09:57,792 --> 00:10:01,917 ♪ Groovin' sada na X-Ray Spex... ♪ 181 00:10:01,917 --> 00:10:05,500 Svi smo ovdje imali posao radeći različite stvari. 182 00:10:05,500 --> 00:10:07,125 Nick je dobio posao DJ-a, 183 00:10:07,125 --> 00:10:10,834 John je radio na vratima, Radio sam za šankom. 184 00:10:10,834 --> 00:10:14,542 i sjećam se da dolazi Simon šetati jednog dana, 185 00:10:14,542 --> 00:10:16,375 i to je bilo naš prvi susret. 186 00:10:16,375 --> 00:10:18,458 Kad je rekao da se zove Simon Le Bon, 187 00:10:18,458 --> 00:10:20,792 nekako nismo vjerovali to mu je bilo pravo ime, 188 00:10:20,792 --> 00:10:23,792 ali svejedno, pokazalo se da jest. 189 00:10:23,792 --> 00:10:26,208 I imao je knjigu lirike s njim. 190 00:10:26,208 --> 00:10:28,041 Pa, ovo je bio sveti gral. 191 00:10:28,041 --> 00:10:30,417 Bilo je stvari unutra, i počeli smo čitati. 192 00:10:30,417 --> 00:10:34,291 Wow! Ovo bi bilo savršeno ako samo zna pjevati. 193 00:10:34,291 --> 00:10:37,583 ♪ Nije baš zabavno biti sam ♪ 194 00:10:37,583 --> 00:10:41,875 ♪ Dakle, tražite za uzbuđenje... ♪ 195 00:10:41,875 --> 00:10:45,583 Kad je počeo pjevati, bilo je ludo. 196 00:10:45,583 --> 00:10:47,333 Bio je to samo jedan od tih 197 00:10:47,333 --> 00:10:51,291 fantastična "Eureka!" trenutaka. 198 00:10:51,291 --> 00:10:56,250 ♪ Nemoj moliti za mene sada ♪ 199 00:10:56,250 --> 00:10:58,959 ♪ Sačuvaj do jutro poslije ♪ 200 00:10:58,959 --> 00:11:04,333 ♪ Ne, ne moli se za mene sada ♪ 201 00:11:04,333 --> 00:11:09,375 ♪ Sačuvaj do jutro poslije... ♪ 202 00:11:11,500 --> 00:11:13,041 mislio sam, ovaj tip je zvijezda. 203 00:11:13,041 --> 00:11:15,000 Bio je visok, bio je dobro sastavljen, 204 00:11:15,000 --> 00:11:16,500 i bio je stvarno pametan. 205 00:11:16,500 --> 00:11:18,542 Mislim, on je pjesnik, Simon, znaš? 206 00:11:18,542 --> 00:11:22,083 Dakle, posebno u to vrijeme, uvijek je pisao riječi. 207 00:11:22,083 --> 00:11:23,709 Zlatna prašina glazbenog biznisa 208 00:11:23,709 --> 00:11:24,875 su riječi na papiru. 209 00:11:24,875 --> 00:11:26,750 Što god bilo tko drugi reći će vam 210 00:11:26,750 --> 00:11:29,458 o žljebovima ili notama, sve je u tim tekstovima. 211 00:11:29,458 --> 00:11:31,375 ♪ Bilo koji drugi dan ♪ 212 00:11:31,375 --> 00:11:35,125 ♪ Možda si otišao hodajući pored ♪ 213 00:11:36,458 --> 00:11:39,250 ♪ Bez drugog pogleda ♪ 214 00:11:41,208 --> 00:11:43,208 ♪ Na bilo koji drugi način ♪ 215 00:11:43,208 --> 00:11:46,417 ♪ Ali još uvijek sam zbunjen ♪ 216 00:11:48,041 --> 00:11:50,959 ♪ Samo pokušavam promijeni moju sreću ♪ 217 00:11:52,583 --> 00:11:55,417 ♪ Zurenje u svijet... ♪ 218 00:11:55,417 --> 00:11:58,250 Ja ću te odvesti u crkvu, 219 00:11:58,250 --> 00:12:00,792 jer mi ćemo ići i vidjeti g. Turveya... 220 00:12:02,500 --> 00:12:05,000 moj stari zborovođa. 221 00:12:05,000 --> 00:12:08,583 ♪ I nitko ne zna ♪ 222 00:12:08,583 --> 00:12:13,750 ♪ Što će se dogoditi sutra... ♪ 223 00:12:13,750 --> 00:12:16,792 Ovo je prekrasno... 224 00:12:16,792 --> 00:12:19,834 Crkva svetog Ivana Krstitelj, Pinner. 225 00:12:19,834 --> 00:12:23,917 Ovdje sam bio pjevač u zboru za četiri godine. 226 00:12:23,917 --> 00:12:28,041 Ovo je mjesto imalo ogroman učinak na moj glazbeni razvoj. 227 00:12:28,041 --> 00:12:30,083 Zavolio sam crkvenu glazbu 228 00:12:30,083 --> 00:12:33,959 i zamršenosti toga i harmonije. 229 00:12:33,959 --> 00:12:36,166 Zdravo. Dugo vremena. 230 00:12:36,166 --> 00:12:38,291 -Drago mi je vidjeti te. - Prošlo je mnogo godina. 231 00:12:38,291 --> 00:12:42,667 Dakle, ovdje sam proveo puno vremena sjedeći. 232 00:12:42,667 --> 00:12:44,792 Upravo ovdje. Da. 233 00:12:44,792 --> 00:12:47,500 Bio bi netko tamo koji je bio bolji od mene. 234 00:12:47,500 --> 00:12:49,542 Sve dok, na vrlo kratko vrijeme, 235 00:12:49,542 --> 00:12:53,000 Ja sam postao taj tko je sjedio...ovdje. 236 00:12:54,083 --> 00:12:57,417 Dakle, ovo smo ja i ti, 237 00:12:57,417 --> 00:13:00,291 izvodeći "O za krila golubice." 238 00:13:00,291 --> 00:13:02,000 U ovom posebno mjesto. 239 00:13:02,000 --> 00:13:04,333 Da, točno. Upravo ovdje. 240 00:13:04,333 --> 00:13:07,208 ♪ O za krila ♪ 241 00:13:07,208 --> 00:13:10,834 ♪ Za krila golubice ♪ 242 00:13:10,834 --> 00:13:13,834 -♪ Daleko ♪ -Da. 243 00:13:13,834 --> 00:13:17,083 ♪ Daleko bih lutao ♪ 244 00:13:17,083 --> 00:13:19,875 Nisam baš shvatio moje disanje tamo. 245 00:13:19,875 --> 00:13:22,000 Ponestajalo mi je daha. 246 00:13:22,000 --> 00:13:24,208 Da. Postoji dugačka bilješka dolazi gore. 247 00:13:26,709 --> 00:13:30,083 -Da. Potpuno bez daha. -Da. 248 00:13:30,083 --> 00:13:32,875 -♪ Daleko ♪ -To je to. 249 00:13:32,875 --> 00:13:35,667 ♪ Daleko bih lutao ♪ 250 00:13:35,667 --> 00:13:37,041 malo sam također ispred ritma, 251 00:13:37,041 --> 00:13:38,500 - mislim. - Samo djelić. 252 00:13:38,500 --> 00:13:40,750 To je nešto da sam radio 253 00:13:40,750 --> 00:13:43,750 desetljećima pokušati i prevladati, zapravo. 254 00:13:43,750 --> 00:13:45,000 Da, mm-hmm. Da. 255 00:13:45,000 --> 00:13:47,500 ♪ Daleko ♪ 256 00:13:47,500 --> 00:13:50,667 - To mi je najdraža nota u njemu. 257 00:13:50,667 --> 00:13:52,417 -Taj. - Taj put si dobro shvatio. 258 00:13:52,417 --> 00:13:54,875 -Da. 259 00:14:11,417 --> 00:14:14,458 Mislili smo da jesmo super, zar ne? 260 00:14:14,458 --> 00:14:16,792 Mislili smo da jesmo će preuzeti svijet. 261 00:14:16,792 --> 00:14:19,083 Ali ne mislim ipak smo bili bahati. 262 00:14:19,083 --> 00:14:20,750 Pa, u to vrijeme, bili smo mladi. 263 00:14:20,750 --> 00:14:22,542 Bili smo tinejdžeri. Imala sam 17 godina. 264 00:14:22,542 --> 00:14:25,041 Bilo nas je puno više jednako onda. 265 00:14:25,041 --> 00:14:27,083 Bili smo stvarno ptice od pera, znaš, 266 00:14:27,083 --> 00:14:29,583 i imali smo... i naša haljina, stvarno, 267 00:14:29,583 --> 00:14:31,458 Mislim, pomogao definiraju nas na neki način. 268 00:14:31,458 --> 00:14:33,875 Charlie, jesi neke teatralne stvari. 269 00:14:33,875 --> 00:14:37,458 Bilo je nešto od sivog baršuna koje ste napravili. 270 00:14:37,458 --> 00:14:39,959 Sivi baršun s ljubičastim rezanjem. 271 00:14:39,959 --> 00:14:41,709 Bilo je točno iz San Ivanjske noći. 272 00:14:41,709 --> 00:14:44,417 Da, bilo je. O moj Bože. 273 00:14:44,417 --> 00:14:46,250 - Imao je zvona. -Imala su zvona na sebi. 274 00:14:46,250 --> 00:14:48,542 Čuli biste ga kako silazi hodnik sa zvonima. 275 00:14:48,542 --> 00:14:49,917 To je bila jedna od stvari 276 00:14:49,917 --> 00:14:51,250 to je bilo sjajno tog razdoblja, zapravo. 277 00:14:51,250 --> 00:14:53,166 Nitko od nas nije bio boji se boje. 278 00:14:53,166 --> 00:14:54,583 - Osim Rogera. - Osim mene. 279 00:14:54,583 --> 00:14:56,208 Samo je nosio crno. 280 00:14:56,208 --> 00:14:58,583 Bio sam potpuno boji se boje. 281 00:15:04,041 --> 00:15:05,083 Da, da. 282 00:15:07,500 --> 00:15:11,250 Izgledaš kao ti trebao bi biti u Whamu! 283 00:15:11,250 --> 00:15:12,750 Vrlo lijepo, Roger. 284 00:15:12,750 --> 00:15:15,166 Dušo, ja sam tvoj čovjek. 285 00:15:18,083 --> 00:15:21,333 - Ooh! -♪ Dođi letjeti sa mnom ♪ 286 00:15:21,333 --> 00:15:23,500 Mislim da nije bolje da idemo bilo dublje ovdje. 287 00:15:27,583 --> 00:15:29,917 Glazba u to vrijeme bio nekako androgin. 288 00:15:29,917 --> 00:15:31,959 Bio je taj crossover, znaš, 289 00:15:31,959 --> 00:15:34,917 između djevojčica i dječaka nosi isto-- 290 00:15:34,917 --> 00:15:36,709 Bilo je odjeće koji je prešao, 291 00:15:36,709 --> 00:15:38,166 a mi nekako kupio u to. 292 00:15:38,166 --> 00:15:39,959 - Našli smo ih. -Da, jesmo. 293 00:15:39,959 --> 00:15:42,667 Nekada smo koćarili ulicama Birminghama 294 00:15:42,667 --> 00:15:46,125 pokušavam pronaći, uh, komadići odjeće. 295 00:15:46,125 --> 00:15:48,041 Ženska odjeća to bi nam odgovaralo. 296 00:15:48,041 --> 00:15:50,333 Da, ali mi... Tada je bilo lakše, zar ne? 297 00:15:53,291 --> 00:15:55,291 Vidim da radiš odbojni automobili u toj odjeći. 298 00:15:55,291 --> 00:15:57,208 -Da, stvarno? živjeli. - To mi se baš sviđa. 299 00:15:57,208 --> 00:15:58,625 Da, i ja isto. 300 00:15:58,625 --> 00:16:01,834 Talijanski Vogue. Stara navika, znaš. 301 00:16:01,834 --> 00:16:04,000 uh... 302 00:16:04,000 --> 00:16:05,959 Bili smo vani na večeri s Andyjem Warholom jednom, 303 00:16:05,959 --> 00:16:07,375 i netko je pitao Andyja, 304 00:16:07,375 --> 00:16:09,875 „Što ti misliš je najcool Vogue?" 305 00:16:09,875 --> 00:16:13,333 I u to sam vrijeme uspio sve do pariškog Voguea, 306 00:16:13,333 --> 00:16:15,208 i stvarno mi se svidjelo Pariski Vogue, a on je rekao, 307 00:16:15,208 --> 00:16:17,667 "O, talijanski Vogue, definitivno." 308 00:16:17,667 --> 00:16:19,750 I bili smo kao, "Talijanski Vogue? 309 00:16:19,750 --> 00:16:22,834 postoji li jedan?" znate 310 00:16:22,834 --> 00:16:24,417 Slike djevojaka. 311 00:16:35,667 --> 00:16:38,166 prvi put sam upoznao Duran Duran oko 1980 312 00:16:38,166 --> 00:16:40,083 kad su došli u dućan. 313 00:16:40,083 --> 00:16:44,041 Postali smo jako dobri prijatelji. Imali su muda trčati okolo 314 00:16:44,041 --> 00:16:45,917 sa svom šminkom i kosu. 315 00:16:45,917 --> 00:16:48,125 Ovo puno nije me bilo briga, 316 00:16:48,125 --> 00:16:50,542 i uspjeli su da se to ženama prilično svidjelo. 317 00:16:50,542 --> 00:16:53,542 Pa kad su naišli, bili su dašak svježeg zraka. 318 00:16:53,542 --> 00:16:56,792 Ovo je iz godine... 319 00:16:56,792 --> 00:16:59,000 - Pa, to je vjerojatno od... -Pa, kad ste tek počeli. 320 00:16:59,000 --> 00:17:00,166 1981. godine. 321 00:17:04,166 --> 00:17:05,709 ja mislim nakon punk stvari, 322 00:17:05,709 --> 00:17:07,041 vojska je još uvijek bila vrlo... 323 00:17:07,041 --> 00:17:09,375 Vojni se jako događalo. 324 00:17:09,375 --> 00:17:11,709 Ali ti, naravno, razbio kalup za to. 325 00:17:11,709 --> 00:17:14,542 Puno vas je ušlo do struka u njega 326 00:17:14,542 --> 00:17:18,458 ♪ Vidio sam te na zračnoj utrci jučer ♪ 327 00:17:18,458 --> 00:17:22,000 ♪ Travanjski pljuskovi makni mi se s puta... ♪ 328 00:17:22,000 --> 00:17:25,333 Očito ste zadržali sve to tijekom godina. 329 00:17:25,333 --> 00:17:28,500 -Koliko ih ima? -Ima ih ukupno oko 10.000. 330 00:17:28,500 --> 00:17:31,458 Ovo je zapravo nošeno u videu "Planet Zemlja", 331 00:17:31,458 --> 00:17:33,583 zajedno sa jedno od tvojih odijela. 332 00:17:33,583 --> 00:17:37,083 Majice su bile poput ove, jer su morali biti. 333 00:17:37,083 --> 00:17:39,917 To su rupe za niske ruke i sve ostalo. 334 00:17:39,917 --> 00:17:42,000 To je tvoje lako nošenje. 335 00:17:42,000 --> 00:17:44,166 Nije ga bilo lako nositi u autobusu broj 50 336 00:17:44,166 --> 00:17:45,417 iz Birminghama. 337 00:17:45,417 --> 00:17:46,917 To je bio New Romantic: 338 00:17:46,917 --> 00:17:48,583 noseći to u autobusu 50. 339 00:17:48,583 --> 00:17:51,000 Dakle, ovo je bilo iz 1983. 340 00:17:51,000 --> 00:17:52,917 a to je od prednji poklopac 341 00:17:52,917 --> 00:17:55,166 od Sedmorice i album Ragged Tiger. 342 00:17:55,166 --> 00:17:57,208 Ova tkanina je događa se sada veliko vrijeme. 343 00:17:57,208 --> 00:17:59,083 Posvuda je na modnoj pisti. 344 00:17:59,083 --> 00:18:02,041 Pa onda samo 37 godina ispred našeg vremena. 345 00:18:02,041 --> 00:18:04,291 sjećam se kad ste došli u dućan. 346 00:18:04,291 --> 00:18:07,750 Došli smo jer kad smo konačno dobili 347 00:18:07,750 --> 00:18:10,083 naš unaprijed iz EMI recordsa, 348 00:18:10,083 --> 00:18:12,583 a dio je bio proračun za odjeću za-- 349 00:18:12,583 --> 00:18:14,291 Na čemu si inzistirao, naravno. 350 00:18:14,291 --> 00:18:15,959 -Naravno. -Prvi bend koji je to napravio. 351 00:18:15,959 --> 00:18:18,250 Ne, težak posao pisao pjesme 352 00:18:18,250 --> 00:18:19,834 i dobivanje sve to pravo. 353 00:18:19,834 --> 00:18:21,333 - Znamo to. -Konačno, kad dođeš 354 00:18:21,333 --> 00:18:23,333 nekako predstaviti, to je zabavno, 355 00:18:23,333 --> 00:18:25,041 na neki način, "Kako ćemo ovo učiniti?" 356 00:18:25,041 --> 00:18:27,291 - Stavite sve na položaje. - Završava ovako. 357 00:18:27,291 --> 00:18:29,000 Izvolite. 358 00:18:31,542 --> 00:18:33,792 Pa, savršeno za shopping u ulici Oxford. 359 00:18:33,792 --> 00:18:37,166 Ovo su oličenje 80-ih pretjerano. 360 00:18:37,166 --> 00:18:39,959 -Stvarno? mislis tako -Oh, mislim da jesam. 361 00:18:39,959 --> 00:18:42,625 mislim, sada su prilično panto-y, 362 00:18:42,625 --> 00:18:44,333 ali u to vrijeme bili su u pravu, 363 00:18:44,333 --> 00:18:47,250 jer su se stopili vojnički s romantikom. 364 00:18:47,250 --> 00:18:50,333 Imamo ove ovdje hlače s korzetom 365 00:18:50,333 --> 00:18:53,458 koji su svi bili prošarani gore pozadi, 366 00:18:53,458 --> 00:18:55,500 a zatim ove viseće jakne. 367 00:18:55,500 --> 00:18:58,667 - To je, uh, matadorski. -Da, da. 368 00:18:58,667 --> 00:19:00,750 Nekako uspjeli smo uspjeti 369 00:19:00,750 --> 00:19:04,750 jer svi smo imali takve individualni i osobni ukus. 370 00:19:04,750 --> 00:19:07,000 Mogli bismo pogledati šinu odjeće sada i reci, 371 00:19:07,000 --> 00:19:09,709 Rogeru će se to svidjeti, Imat ću taj, 372 00:19:09,709 --> 00:19:11,333 - Johnu će se to svidjeti. - Da, mogao bi to učiniti. 373 00:19:11,333 --> 00:19:12,792 - Većina benda-- - Bio si prilično u pravu 374 00:19:12,792 --> 00:19:14,500 jer si znao sve njihove ukuse 375 00:19:14,500 --> 00:19:15,750 čak i bolje nego ja. 376 00:19:18,959 --> 00:19:21,125 Bilo koji bend, ako pomisliš na nekoga ti-- 377 00:19:21,125 --> 00:19:24,041 bilo tko u povijesti to vrijedi zapamtiti, 378 00:19:24,041 --> 00:19:25,875 svi oni imaju sliku. 379 00:19:25,875 --> 00:19:29,542 Elvis Presley, Madonna, Princ, Duran Duran. 380 00:19:29,542 --> 00:19:31,750 Bili su Birminghamski paunovi. 381 00:19:34,625 --> 00:19:36,709 Bilo je ovaj časopis Smash Hits, 382 00:19:36,709 --> 00:19:39,875 i odjednom više nitko nije čitao bilo koji od tjednika više. 383 00:19:39,875 --> 00:19:41,959 Bilo je ovih, kao, časopisi u boji 384 00:19:41,959 --> 00:19:43,291 koji je izlazio svaki tjedan, 385 00:19:43,291 --> 00:19:44,583 i bilo je, kao, savršeno za Duran. 386 00:19:44,583 --> 00:19:46,333 Bilo je kao, "Postoji Johnova naslovnica. 387 00:19:46,333 --> 00:19:48,709 To je naslovnica Rogera. To su Simon i Nick." 388 00:19:48,709 --> 00:19:50,375 Bilo je kao eksplozija, 389 00:19:50,375 --> 00:19:52,917 i sami smo napravili vrlo dostupno. 390 00:20:05,709 --> 00:20:08,709 Išli smo na turneju iza planete Zemlje, 391 00:20:08,709 --> 00:20:10,208 i igrali smo s Nottinghamom, 392 00:20:10,208 --> 00:20:12,583 i ta je emisija pregledana u NME, 393 00:20:12,583 --> 00:20:15,166 i bilo je najopakija recenzija. 394 00:20:15,166 --> 00:20:17,583 "Mreškanje u ustajalom bazenu" bio je naslov. 395 00:20:17,583 --> 00:20:19,333 Još uvijek ga se sjećam do današnjeg dana. 396 00:20:19,333 --> 00:20:22,083 A zadnji red u njemu je bio, "Duran Duran će biti veliki, 397 00:20:22,083 --> 00:20:24,083 i oni stvarno ne zaslužuju ništa od toga." 398 00:20:24,083 --> 00:20:25,500 I sjećam se čitajući to, razmišljajući, 399 00:20:25,500 --> 00:20:27,291 "To je tako zločesto. Zašto?" 400 00:20:27,291 --> 00:20:29,500 Znate, kao, "Zašto?" 401 00:20:29,500 --> 00:20:32,917 I tada smo nekako znali da smo bili dio ovoga, 402 00:20:32,917 --> 00:20:35,417 a to je vjerojatno bilo nakon obrade Smash Hits. 403 00:20:35,417 --> 00:20:36,750 I bilo je kao, 404 00:20:36,750 --> 00:20:39,250 pa smo bili prijetnja toj ustanovi, 405 00:20:39,250 --> 00:20:41,166 a nisu bili bit će lijepo prema nama, 406 00:20:41,166 --> 00:20:42,959 pa mi samo morao progutati. 407 00:20:42,959 --> 00:20:45,917 Ali NME nikad, nikad... 408 00:20:45,917 --> 00:20:49,959 I to me mučilo sve do prije otprilike godinu dana, mislim. 409 00:20:52,208 --> 00:20:54,792 Prvi put ja to mislim 410 00:20:54,792 --> 00:20:58,625 prepoznali smo ono nešto događalo se drugačije 411 00:20:58,625 --> 00:21:01,750 bilo kad niotkuda-- bilo je kao filmski set, 412 00:21:01,750 --> 00:21:04,750 i dobili smo potpuno mobingiran. 413 00:21:04,750 --> 00:21:08,000 I to smo osjetili nešto se promijenilo. 414 00:21:08,000 --> 00:21:11,291 Očajnički želim znati kako je to biti pop zvijezda. 415 00:21:13,000 --> 00:21:14,375 Mislite li sve je puno brzih automobila, 416 00:21:14,375 --> 00:21:16,166 brze žene, brz život? 417 00:21:16,166 --> 00:21:18,333 Pa, to je vjerojatno dio toga. 418 00:21:18,333 --> 00:21:20,458 - Jeste, da. ali... 419 00:21:32,625 --> 00:21:34,000 Volim brodove. 420 00:21:34,000 --> 00:21:35,959 Imam čamac malo slično ovome. 421 00:21:35,959 --> 00:21:39,375 Živi u garaži u Italiji, gdje je sagrađena. 422 00:21:42,166 --> 00:21:44,417 Mislim da živim život bilo jako puno 423 00:21:44,417 --> 00:21:47,750 svojevrsni dio životnog stila rock zvijezde. 424 00:21:51,208 --> 00:21:53,375 Bili smo objekti žudnje. 425 00:21:55,709 --> 00:21:58,583 A ljudi su htjeli 426 00:21:58,583 --> 00:22:00,500 imaju nas na svojim zabavama. 427 00:22:00,500 --> 00:22:02,959 Tako je bilo puno toga. 428 00:22:02,959 --> 00:22:04,792 ♪ Vidi ih kako hodaju ruka pod ruku ♪ 429 00:22:04,792 --> 00:22:08,000 ♪ Preko mosta u ponoć... ♪ 430 00:22:09,333 --> 00:22:11,291 Duran Duran su bili kao... bilo je glamurozno. 431 00:22:11,291 --> 00:22:14,166 Bilo je, kao, vruće, lijepe lokacije, 432 00:22:14,166 --> 00:22:17,417 dugonoge plavuše, jahte i limuzine. 433 00:22:17,417 --> 00:22:19,375 Bilo je aspirativno, mislim. 434 00:22:19,375 --> 00:22:21,000 Zato mislim ljudima se svidjelo, 435 00:22:21,000 --> 00:22:22,000 jer je bilo kao, 436 00:22:22,000 --> 00:22:23,542 možete doći iz Birminghama, 437 00:22:23,542 --> 00:22:25,125 možete doći iz jugoistočni London, 438 00:22:25,125 --> 00:22:27,041 ali još uvijek možete imati glamurozan život. 439 00:22:31,417 --> 00:22:34,959 Samo sam, kao, neprestano uzbuđen 1981. 440 00:22:34,959 --> 00:22:37,875 Mislim, bilo je kao... Mislim da nisam spavao cijelu godinu. 441 00:22:37,875 --> 00:22:41,250 Mislim, bilo je samo... bilo je tako zabavno. 442 00:22:41,250 --> 00:22:44,542 Bilo je samo... samo ovo luda avantura, 443 00:22:44,542 --> 00:22:46,542 i zapravo nikada nije prestalo. 444 00:23:05,417 --> 00:23:07,083 Postao je album 445 00:23:07,083 --> 00:23:09,583 to je bilo najvažnije u pokretanju naše karijere. 446 00:23:09,583 --> 00:23:15,083 ♪ Vidio si me kako stojim uz zid ♪ 447 00:23:15,083 --> 00:23:17,959 ♪ Ugao glavne ulice... ♪ 448 00:23:17,959 --> 00:23:20,417 sjećam se stvarno zabrinut, 449 00:23:20,417 --> 00:23:22,000 samo nakratko, 450 00:23:22,000 --> 00:23:24,125 da ne bi bilo dobar kao prvi album. 451 00:23:24,125 --> 00:23:28,834 I znao sam ležati u svom krevetu i poslušati album, 452 00:23:28,834 --> 00:23:32,750 i racionirao sam se na dva cijela slušanja po noći 453 00:23:32,750 --> 00:23:34,625 jer nisam htio da ga istrošim. 454 00:23:34,625 --> 00:23:38,625 Ali baš mi se svidjelo. Mislio sam da je super. 455 00:23:38,625 --> 00:23:41,333 -♪ Nemoj moliti 456 00:23:41,333 --> 00:23:43,709 ♪ Za mene sada ♪ 457 00:23:43,709 --> 00:23:47,000 ♪ Sačuvaj do sljedećeg jutra... ♪ 458 00:23:48,375 --> 00:23:50,917 Svi imaju taj rekord, 459 00:23:50,917 --> 00:23:53,458 a ja mislim Rio bio taj rekord. 460 00:23:53,458 --> 00:23:55,709 To je bila takva stvar koji zapečaćuje dogovor. 461 00:23:55,709 --> 00:23:57,709 Sjećam se rukava. 462 00:23:57,709 --> 00:24:00,792 Sjećam se da sam čuo pjesme po prvi put. 463 00:24:00,792 --> 00:24:02,667 I ja mislim da Rio bio je album 464 00:24:02,667 --> 00:24:06,500 koji je uspostavio Duran Duran kao neka vrsta globalne super sile, 465 00:24:06,500 --> 00:24:09,917 jer je bilo kao, "Dobro, oni mogu pisati pjesme." 466 00:24:09,917 --> 00:24:12,125 Rio je bio kao majstorski potez. 467 00:24:12,125 --> 00:24:13,959 Slika na naslovnici tog albuma 468 00:24:13,959 --> 00:24:17,500 tako savršeno predstavlja 469 00:24:17,500 --> 00:24:19,667 zvukovi u glazbi. 470 00:24:19,667 --> 00:24:21,500 Bilo da ste Bowie ili Kanye West, 471 00:24:21,500 --> 00:24:24,750 nije bitno, prodaješ fantaziju. 472 00:24:29,834 --> 00:24:31,875 Ovdje imamo... 473 00:24:31,875 --> 00:24:35,333 izvorna slika Rija. 474 00:24:35,333 --> 00:24:38,333 Da. Još uvijek se smiješi nakon svih ovih godina. 475 00:24:38,333 --> 00:24:41,333 Za naš drugi album mislili smo, 476 00:24:41,333 --> 00:24:44,166 “Zašto ne bismo zalijepili lijepu slikanje na naslovnici?" 477 00:24:44,166 --> 00:24:46,291 I zapravo, 478 00:24:46,291 --> 00:24:49,542 zaslugom Paula Berrowa, jedan od naših menadžera u to vrijeme, 479 00:24:49,542 --> 00:24:53,041 koji je bio strastveni čitač časopisa Playboy, 480 00:24:53,041 --> 00:24:57,458 hm, uočio je ove prekrasne ilustracije 481 00:24:57,458 --> 00:25:00,709 napravio kalifornijski umjetnik zove Patrick Nagel 482 00:25:00,709 --> 00:25:04,542 doveo ih i rekao: "Momci, sviđaju li vam se ovi?" 483 00:25:04,542 --> 00:25:06,875 Pogledali smo i rekli, "Zapravo, da." 484 00:25:06,875 --> 00:25:10,792 Imaju pravu energiju i svjetlina, 485 00:25:10,792 --> 00:25:14,083 a oni su predstavljali razdoblje tako dobro, 486 00:25:14,083 --> 00:25:17,667 postao je simbol cijelog tog desetljeća. 487 00:25:17,667 --> 00:25:20,125 Ali za nas, ima vrlo sretan osmijeh 488 00:25:20,125 --> 00:25:22,709 jer je to razdoblje bilo nevjerojatno, i album Rio 489 00:25:22,709 --> 00:25:25,625 je zapravo ono što nas je uspostavilo diljem svijeta. 490 00:25:47,917 --> 00:25:51,417 Ovo je bio dom Duran Duranu 80-ih, 491 00:25:51,417 --> 00:25:53,834 kad smo bili u Los Angelesu. 492 00:25:53,834 --> 00:25:55,250 Imamo svi The Beatlesi ovdje. 493 00:25:55,250 --> 00:25:58,083 Imamo Johna, Georgea, 494 00:25:58,083 --> 00:26:00,417 Ringo, a zatim Paul McCartney. 495 00:26:00,417 --> 00:26:02,166 Znam da ne bih stajati ovdje 496 00:26:02,166 --> 00:26:03,792 bez tih momaka. 497 00:26:03,792 --> 00:26:06,250 Onda idemo dalje Buddyju Hollyju, 498 00:26:06,250 --> 00:26:07,959 ali onda oni vjerojatno ne bi bio tamo 499 00:26:07,959 --> 00:26:10,083 bez Buddyja Hollyja, pa to je super. 500 00:26:10,083 --> 00:26:13,709 Idemo dalje. Tina Turner, i bicikl Tine Turner, 501 00:26:13,709 --> 00:26:15,625 koja je stalna emisija ovdje sada. 502 00:26:15,625 --> 00:26:17,750 Dobivam topli osjećaj. 503 00:26:17,750 --> 00:26:20,291 Capitol Recording umjetnici Duran Duran. 504 00:26:21,667 --> 00:26:24,250 To je velika stvar u smislu, kao, 505 00:26:24,250 --> 00:26:26,250 odakle si, pretpostavljam. 506 00:26:26,250 --> 00:26:28,125 Mislim da nema mnogo mojih školski kolege imaju jedan. 507 00:26:28,125 --> 00:26:30,458 Dobili smo puno nagrada u ranim '80-ima. 508 00:26:30,458 --> 00:26:32,375 Uzimala sam ih zdravo za gotovo. Bio sam kao-- znaš. 509 00:26:32,375 --> 00:26:36,208 Ali kako sam stario, Počeo sam ih cijeniti, 510 00:26:36,208 --> 00:26:38,125 i prikazati ih, čak. 511 00:26:38,125 --> 00:26:41,375 I mislim da znam gdje ste došli u evoluciji 512 00:26:41,375 --> 00:26:44,333 od, uh, popularna glazba, znaš, 513 00:26:44,333 --> 00:26:47,041 suvremena kultura, znate, da imamo mjesto-- 514 00:26:47,041 --> 00:26:49,959 mi imamo mjesto u tome, dobar je osjećaj. 515 00:26:57,333 --> 00:27:00,041 Bili su takav temelj bend za mene kao klinca, znaš. 516 00:27:00,041 --> 00:27:03,208 Kao, stvarno sam ih volio. Imali su sjajne pop pjesme, 517 00:27:03,208 --> 00:27:04,834 super melodija, super bend. 518 00:27:04,834 --> 00:27:07,125 Postoji razlog za to prodali su 18 milijuna ploča. 519 00:27:07,125 --> 00:27:10,250 Samo su bili usklađeni na pisanje 520 00:27:10,250 --> 00:27:12,917 stvarno univerzalno, odlične pjesme. 521 00:27:12,917 --> 00:27:15,250 Koje je tvoje prvo sjećanje biti u ovoj zgradi? 522 00:27:15,250 --> 00:27:17,792 Nisam siguran da ikad stvarno znao što učiniti s nama. 523 00:27:17,792 --> 00:27:20,625 EMI u Londonu samo zadržao pritiskajući Kapitol 524 00:27:20,625 --> 00:27:24,625 u osnovi stvaranje više napor da se razbije bend, 525 00:27:24,625 --> 00:27:27,917 i stvarno je bilo s Riom da su rekli, 526 00:27:27,917 --> 00:27:29,834 „Vidi, moraš učini da se ovo dogodi." 527 00:27:29,834 --> 00:27:31,834 Meni definitivno prvi album 528 00:27:31,834 --> 00:27:34,667 imao puno sjemenki onoga što je postalo, kao, 529 00:27:34,667 --> 00:27:37,375 ikonski rano Duran Duran zvuk, 530 00:27:37,375 --> 00:27:40,667 ali Rio je vjerojatno-- a također i samo zato 531 00:27:40,667 --> 00:27:42,834 razinu pisanja pjesama upravo ovako. 532 00:27:42,834 --> 00:27:44,875 Osjećate li se kao Rio gdje ste nekako krivotvorili 533 00:27:44,875 --> 00:27:47,000 -zvuk Durana? -Definitivno. 534 00:27:47,000 --> 00:27:49,792 Bio je to razvoj od prve-- 535 00:27:49,792 --> 00:27:52,458 Sve osnovne ideje-- Mislim, upravo si uspio, 536 00:27:52,458 --> 00:27:54,959 funky ritam sekcija, znaš, 537 00:27:54,959 --> 00:27:58,083 vrsta Moroder-esque sintisajzeri, znaš, 538 00:27:58,083 --> 00:28:00,458 ali i takva vrsta-- ta zdepasta rock gitara. 539 00:28:00,458 --> 00:28:02,166 -Da, Steve Jones gitare. -Da. 540 00:28:02,166 --> 00:28:04,542 I također, ono drugo je, kao, 541 00:28:04,542 --> 00:28:08,375 vjerojatno zato što tvoj cijeli, znaš, pin-up 542 00:28:08,375 --> 00:28:10,250 i sve ovo nešto na početku, 543 00:28:10,250 --> 00:28:12,041 nitko zapravo nije htio da ti dam priznanje 544 00:28:12,041 --> 00:28:14,834 ili činjenica da svi bio izvrstan glazbenik. 545 00:28:14,834 --> 00:28:18,417 Mislim zbog svog uzbuđenja punk rock ere, 546 00:28:18,417 --> 00:28:22,125 post-punk doba također je bilo stvarno uzbudljivo, 547 00:28:22,125 --> 00:28:24,041 jer si imala djecu koja govore, "Želim biti basist." 548 00:28:24,041 --> 00:28:26,583 Roger i ja smo bili kao, "Želimo biti ritam sekcija." 549 00:28:26,583 --> 00:28:29,792 Taj zvuk, kao, kad sviram "Šofer" u mojoj glavi, 550 00:28:29,792 --> 00:28:32,750 taj zvuk Rogerovih bubnjeva na vrhu, 551 00:28:32,750 --> 00:28:35,542 zaključan u nizu što god Nick radio, 552 00:28:35,542 --> 00:28:38,250 a onda ti s tim, je tako važan dio. 553 00:28:38,250 --> 00:28:39,834 Osjećam se kao "Šofer," 554 00:28:39,834 --> 00:28:41,083 zvučno i sve o tome, 555 00:28:41,083 --> 00:28:42,583 ako izađe sutra a ti si rekao, 556 00:28:42,583 --> 00:28:45,208 "Oh, ovo je nova pjesma Killersa," 557 00:28:45,208 --> 00:28:46,583 povjerovali biste. 558 00:28:46,583 --> 00:28:49,875 ♪ I gledajući kako se ljubavnici rastaju ♪ 559 00:28:49,875 --> 00:28:52,917 ♪ Osjećam da se smiješ ♪ 560 00:28:52,917 --> 00:28:58,375 ♪ Kakve staklene krhotine leže tako duboko u tvom umu? ♪ 561 00:28:58,375 --> 00:29:00,250 ♪ Istrgnuti iz tvojih očiju ♪ 562 00:29:00,250 --> 00:29:04,166 ♪ S mišlju da se ukoči zamišljene laži ♪ 563 00:29:04,166 --> 00:29:08,458 ♪ A ja ću samo tebe gledati ostavi me dalje iza sebe... ♪ 564 00:29:08,458 --> 00:29:11,750 Kad smo prvi put došli u New York, Sjećam se naših menadžera 565 00:29:11,750 --> 00:29:14,041 sastanak s ovim momcima 566 00:29:14,041 --> 00:29:16,625 koji su sastavljali MTV, i bili su kao, 567 00:29:16,625 --> 00:29:18,291 “Gledajte, ne možemo igrati 'Stairway to Heaven' cijeli dan, 568 00:29:18,291 --> 00:29:20,291 "kao što se događa na radiju. 569 00:29:20,291 --> 00:29:22,125 “Moramo dobiti više u novu glazbu, 570 00:29:22,125 --> 00:29:24,125 "i bilo bi super kad bi mogao daj nam nešto stvarno 571 00:29:24,125 --> 00:29:26,083 nekako kao film o Jamesu Bondu." 572 00:29:26,083 --> 00:29:28,125 -Pravo. -I naš menadžer je otišao, 573 00:29:28,125 --> 00:29:31,750 a tu je Šri Lanka ideja za video potekla je iz. 574 00:29:31,750 --> 00:29:34,750 ♪ U dodiru sa zemljom ♪ 575 00:29:34,750 --> 00:29:38,250 ♪ U lovu sam Jurim te ♪ 576 00:29:38,250 --> 00:29:41,875 ♪ Miriše kao da zvučim Izgubljena sam u gomili ♪ 577 00:29:41,875 --> 00:29:45,959 ♪ I gladan sam kao vuk... ♪ 578 00:29:45,959 --> 00:29:51,125 MTV je bio, kao, tako velika uloga mog tinejdžerskog života. 579 00:29:51,125 --> 00:29:54,041 Mislim, eto kako dobili smo svoju glazbu. 580 00:29:54,041 --> 00:29:59,917 I ja mislim Duran Duran bio tako savršen bend 581 00:29:59,917 --> 00:30:01,917 za ovaj novi način 582 00:30:01,917 --> 00:30:06,125 da ljudi dobivaju glazbu, koji je bio putem televizije. 583 00:30:06,125 --> 00:30:10,291 ♪ Uhođen u šumi preblizu za skrivanje ♪ 584 00:30:10,291 --> 00:30:13,333 ♪ Dolazim za tobom na mjesečini... ♪ 585 00:30:13,333 --> 00:30:17,166 Bili su stvarno neki od pioniri glazbenih spotova. 586 00:30:17,166 --> 00:30:19,583 To je bilo samo doba u kojem 587 00:30:19,583 --> 00:30:22,291 nismo znali što očekivati, i sve bi moglo proći. 588 00:30:22,291 --> 00:30:24,834 ♪ I tvoja koža tako je tijesno ♪ 589 00:30:24,834 --> 00:30:27,500 ♪ Osjećaš moju toplinu Samo sam trenutak iza... ♪ 590 00:30:27,500 --> 00:30:29,917 Bilo je nešto o tome kad smo bili tamo 591 00:30:29,917 --> 00:30:32,417 da smo znali da je to bio novi teren. 592 00:30:32,417 --> 00:30:34,166 Bilo je vrlo egzotično. 593 00:30:34,166 --> 00:30:36,834 I bili smo jako sretni što smo imali režija Russell Mulcahy, 594 00:30:36,834 --> 00:30:39,875 jer u to vrijeme, on je bio tip. 595 00:30:39,875 --> 00:30:42,208 Upravo je radio "Beč" za Ultravox 596 00:30:42,208 --> 00:30:44,583 i sve najcool stvari koje su bile vani, stvarno. 597 00:30:44,583 --> 00:30:46,458 ♪ Izgubljen sam i nađen sam ♪ 598 00:30:46,458 --> 00:30:50,458 ♪ I gladan sam kao vuk... ♪ 599 00:30:50,458 --> 00:30:51,959 S Duranom je to bilo malo 600 00:30:51,959 --> 00:30:54,041 kao da si turist s velikom kamerom. 601 00:30:54,041 --> 00:30:57,583 ♪ Zavijam i cvilim Jurim te... ♪ 602 00:30:57,583 --> 00:30:59,667 Imao sam jako puno filmska vizija, 603 00:30:59,667 --> 00:31:01,583 imali su viziju s njihovom glazbom, 604 00:31:01,583 --> 00:31:04,458 a menadžeri su imali viziju o: "Učinimo to velikim 605 00:31:04,458 --> 00:31:07,041 i-i isticati se od ostatka." 606 00:31:08,208 --> 00:31:11,542 Samo smo htjeli podići letvicu. 607 00:31:12,709 --> 00:31:14,041 Na prvi pogled, 608 00:31:14,041 --> 00:31:16,500 izgleda kao tip jureći djevojku. 609 00:31:16,500 --> 00:31:19,417 Malo je neugodno, zapravo. 610 00:31:19,417 --> 00:31:21,750 Ali to smo mi jureći našu karijeru, 611 00:31:21,750 --> 00:31:25,166 pokušavajući to ostvariti, a bili smo tako gladni. 612 00:31:25,166 --> 00:31:27,375 Jurili bismo a mi bismo grabili 613 00:31:27,375 --> 00:31:29,083 i postigli bismo. 614 00:31:29,083 --> 00:31:31,667 I to je ono ta pjesma govori o. 615 00:31:31,667 --> 00:31:34,917 Onda nakon toga, nastavak putopisa, 616 00:31:34,917 --> 00:31:39,083 i stoga smo završili radeći video "Rio" u Antigui. 617 00:31:45,417 --> 00:31:47,625 To je bilo divlje. Mislim, mi smo nekako... 618 00:31:47,625 --> 00:31:50,125 Taj mi zapravo samo našminkan na licu mjesta. 619 00:31:50,125 --> 00:31:53,083 rekao bih ujutro, "U redu, trebam, um... 620 00:31:53,083 --> 00:31:54,667 "Trebam ogledalo, 621 00:31:54,667 --> 00:31:57,667 Trebam krevet, želim staviti ga na plažu." 622 00:31:59,625 --> 00:32:02,166 ♪ Kretanje po podu sada, dušo ♪ 623 00:32:02,166 --> 00:32:06,250 ♪ Ti si ptica od raja ♪ 624 00:32:06,250 --> 00:32:09,125 ♪ Osmijeh sladoleda od višnje ♪ 625 00:32:09,125 --> 00:32:12,083 ♪ Pretpostavljam da je jako lijepo... ♪ 626 00:32:12,083 --> 00:32:14,125 Klasični snimak na kraju je završio tako što je 627 00:32:14,125 --> 00:32:17,291 Simon na prednjem dijelu čamca s dječacima koji vise, 628 00:32:17,291 --> 00:32:20,291 a snimatelj je sjedio na vrhu čamca, 629 00:32:20,291 --> 00:32:22,458 na-- kako god to zoveš-- 630 00:32:22,458 --> 00:32:25,166 bez pojasa, ručni, 631 00:32:25,166 --> 00:32:28,083 vješajući se o stvar ovako. 632 00:32:28,083 --> 00:32:29,709 Pjesma odlijeće, 633 00:32:29,709 --> 00:32:32,417 dječaci su svi bili u svojim vrsta odijela po mjeri, 634 00:32:32,417 --> 00:32:35,041 vrlo skupa odijela, biti poprskan morskom vodom, 635 00:32:35,041 --> 00:32:38,959 uništavajući odijela, naravno, i samo smo se jako zabavili. 636 00:32:38,959 --> 00:32:42,709 ♪ Dolje do Rio Grande... ♪ 637 00:32:46,834 --> 00:32:49,667 Jahta je bila takva snažna slika. 638 00:32:49,667 --> 00:32:52,834 Kod nas svi s obojenima Antony Price odijela, 639 00:32:52,834 --> 00:32:54,667 stvarno je lijepo djelovalo. 640 00:32:54,667 --> 00:32:58,834 ♪ Doo-doo, du-du-du, du-du ♪ 641 00:32:58,834 --> 00:33:01,417 ♪ Doo-doo, doo-doo-doo, du-du... ♪ 642 00:33:08,000 --> 00:33:11,500 Rio je bio vrlo težak rekord slijediti, u odmaku. 643 00:33:11,500 --> 00:33:14,500 Napravili smo klasični album s Riom. 644 00:33:14,500 --> 00:33:17,041 I mislim da je bilo prvi put da smo stvarno osjećali 645 00:33:17,041 --> 00:33:19,917 pritisak da se mora pratiti nešto. 646 00:33:28,875 --> 00:33:32,875 Odrpani tigar je li takva vrsta 647 00:33:32,875 --> 00:33:37,583 prljavo ali nevjerojatno... 648 00:33:38,917 --> 00:33:41,375 karizmatična životinja 649 00:33:41,375 --> 00:33:44,583 to je uspjeh. 650 00:33:44,583 --> 00:33:48,542 ♪ Znao sam da je ovo velika greška... ♪ 651 00:33:51,750 --> 00:33:53,792 Zdravo, dobro veče, 652 00:33:53,792 --> 00:33:55,208 i dobrodošli u našu emisiju. 653 00:34:01,834 --> 00:34:03,583 Ovo je garderoba, 654 00:34:03,583 --> 00:34:05,333 i po prirodi riječi "dressing", 655 00:34:05,333 --> 00:34:07,291 to znači da se svi moraju promijeniti, pa odjebi. 656 00:34:07,291 --> 00:34:09,375 Ono što vam zapravo želimo reći je da ćemo to učiniti. 657 00:34:09,375 --> 00:34:10,500 Laku noć. 658 00:34:13,375 --> 00:34:16,834 Zahtjevi za nas postalo apsurdno 659 00:34:16,834 --> 00:34:19,417 jer puno mislim poslovnih ljudi 660 00:34:19,417 --> 00:34:21,125 nanjušio novac 661 00:34:21,125 --> 00:34:23,375 posvuda da oni eventualno mogao, 662 00:34:23,375 --> 00:34:26,750 i samo su htjeli više i sve više i više i više. 663 00:34:26,750 --> 00:34:31,750 ♪ Spoj zmije je na usponu... ♪ 664 00:34:31,750 --> 00:34:33,208 Naši računovođe su govorili, 665 00:34:33,208 --> 00:34:34,667 “Ne možeš ostati u Engleskoj 666 00:34:34,667 --> 00:34:36,250 jer ćeš ti platiti sav ovaj porez." 667 00:34:36,250 --> 00:34:39,250 Tako smo se utaborili na jug Francuske, 668 00:34:39,250 --> 00:34:41,792 i završili smo u ovom dvorcu usred ničega. 669 00:34:43,583 --> 00:34:45,834 Bilo je prekrasno. 670 00:34:45,834 --> 00:34:47,959 Krajolik bilo je fantastično. 671 00:34:47,959 --> 00:34:50,000 I imali su bazen za plivanje 672 00:34:50,000 --> 00:34:52,125 i teniskih terena, 673 00:34:52,125 --> 00:34:55,291 a nismo dobili puno posla obavljeno. 674 00:34:55,291 --> 00:34:56,625 Ustajem i... 675 00:34:56,625 --> 00:34:58,959 okupati se i pi-pi. 676 00:34:58,959 --> 00:35:00,291 ručati. 677 00:35:00,291 --> 00:35:02,959 - Igraj malo tenis. -I onda se probudim. 678 00:35:02,959 --> 00:35:05,208 Mislim, bio sam sve u bazen 679 00:35:05,208 --> 00:35:06,458 i teniski tereni. 680 00:35:06,458 --> 00:35:10,792 John je donosio njegove djevojke dolje. 681 00:35:10,792 --> 00:35:14,250 Andy je dobivao malo visoko. 682 00:35:14,250 --> 00:35:16,583 John i Andy su financirali 683 00:35:16,583 --> 00:35:20,625 zemlje Južne Amerike s njihovim, uh... 684 00:35:20,625 --> 00:35:22,625 sa svojim džeparcem. 685 00:35:22,625 --> 00:35:24,750 Bili su jako, jako, vrlo kasno noću, 686 00:35:24,750 --> 00:35:26,750 ali ne u studiju toliko toga. 687 00:35:26,750 --> 00:35:29,458 Bilo je kao da nitko nije bio svetac u tom bendu. 688 00:35:29,458 --> 00:35:31,333 mislim, zašto bi bio? 689 00:35:31,333 --> 00:35:33,166 Ima toliko toga biti poslužen, 690 00:35:33,166 --> 00:35:34,917 koji nam se nudi. 691 00:35:34,917 --> 00:35:37,083 Imaš drogu, imaš alkohola-- 692 00:35:37,083 --> 00:35:39,000 Znate, postoji cijeli tovar stvari. 693 00:35:39,000 --> 00:35:41,583 to je... To je minsko polje, stvarno. 694 00:35:41,583 --> 00:35:45,083 Pa čak i među njima sve od bratskih 695 00:35:45,083 --> 00:35:46,792 vrsta zabave i igre, 696 00:35:46,792 --> 00:35:48,333 postojala je samoća također. 697 00:35:48,333 --> 00:35:51,750 Dakle, znaš, 698 00:35:51,750 --> 00:35:54,000 ne mislim itko je uživao 699 00:35:54,000 --> 00:35:57,166 spava sama ako bi se to moglo izbjeći. 700 00:35:57,166 --> 00:35:59,750 ♪ Refleks, fle-fle-fle-fle-flex ♪ 701 00:35:59,750 --> 00:36:02,166 ♪ Otišla si predaleko ovaj put ♪ 702 00:36:02,166 --> 00:36:04,667 ♪ Ali ja plešem... ♪ 703 00:36:04,667 --> 00:36:07,875 Turneja za taj album 704 00:36:07,875 --> 00:36:10,875 u '83-'84 705 00:36:10,875 --> 00:36:14,458 bila je visina sve se spaja. 706 00:36:14,458 --> 00:36:17,750 Sva ludost sa svakog pojedinog mjesta 707 00:36:17,750 --> 00:36:20,500 samo nam došao u susret u Americi. 708 00:36:22,959 --> 00:36:25,792 Nismo mogli čuti što smo igrajući većinu vremena 709 00:36:25,792 --> 00:36:28,458 jer buka publike 710 00:36:28,458 --> 00:36:31,000 bilo je samo porazno. 711 00:36:31,000 --> 00:36:32,291 I bili su svi tinejdžerice, 712 00:36:32,291 --> 00:36:35,166 tako je bilo sve ovaj određeni korak. 713 00:36:35,166 --> 00:36:36,875 Bilo je kao udaranje... 714 00:36:36,875 --> 00:36:39,375 vrlo teško vrijeme u avionu. 715 00:36:39,375 --> 00:36:41,375 A mi smo samo gledali jedno na drugo, ide, 716 00:36:41,375 --> 00:36:43,625 "Joj, joj! Čekaj! Čekaj!" 717 00:36:43,625 --> 00:36:47,625 Imam fotografiju na fotografiji 718 00:36:47,625 --> 00:36:50,333 od djevojaka vrišteći i plačući. 719 00:36:50,333 --> 00:36:51,959 Nisam bio spreman za činjenicu 720 00:36:51,959 --> 00:36:53,583 da je bilo Beatlesi, zapravo. 721 00:36:53,583 --> 00:36:56,500 bilo je to ludilo, pokolj, gdje god smo išli. 722 00:37:01,458 --> 00:37:05,083 Ugurali su nas u hotele. U tom trenutku nismo se mogli pomaknuti. 723 00:37:05,083 --> 00:37:07,625 Svaki put kad si pokušao otići hotela, bilo bi 724 00:37:07,625 --> 00:37:11,917 200 tinejdžerica pokušavajući te rastrgati. 725 00:37:11,917 --> 00:37:15,250 ♪ Pronalaženje blaga u mraku ♪ 726 00:37:15,250 --> 00:37:19,125 ♪ I paziti sretna djetelina ♪ 727 00:37:19,125 --> 00:37:22,083 ♪ Nije li to bizarno... ♪ 728 00:37:22,083 --> 00:37:24,667 Apsolutno je nevjerojatno. Ovdje je hrpa ljudi. 729 00:37:24,667 --> 00:37:26,917 Mislim da ima oko 2.000, 730 00:37:26,917 --> 00:37:29,125 3000, četiri milijuna, nikad se ne zna. 731 00:37:29,125 --> 00:37:31,750 Jeste li mislili da hoće morati dovesti policijske konje 732 00:37:31,750 --> 00:37:33,000 da narod šuti? 733 00:37:33,000 --> 00:37:34,375 Jesu li dobili policijski konji vani? 734 00:37:34,375 --> 00:37:35,917 Oh, Bože, gdje su? 735 00:37:35,917 --> 00:37:37,417 Navijači su počeli shvaćati 736 00:37:37,417 --> 00:37:39,333 to sve što su morali učiniti bio je telefon vrhunskih hotela, 737 00:37:39,333 --> 00:37:41,875 pričekaj moje ime, onda bi znati gdje je bend odsjeo. 738 00:37:41,875 --> 00:37:44,166 I uzeo bih telefon zvati u 2:00 ujutro 739 00:37:44,166 --> 00:37:47,583 pitajući kako je John, ili bi se oglasio požarni alarm 740 00:37:47,583 --> 00:37:50,166 i cijeli hotel zatim se morao evakuirati. 741 00:37:50,166 --> 00:37:53,875 I tako navijači moram upoznati bend. 742 00:37:53,875 --> 00:37:57,125 ♪ Tko čeka u parku ♪ 743 00:37:57,125 --> 00:38:00,375 ♪ Refleks Zadužen je za pronalaženje... ♪ 744 00:38:00,375 --> 00:38:04,417 Bilo je... divlje. 745 00:38:04,417 --> 00:38:08,041 Imao sam nekoga u ormaru u mojoj sobi. 746 00:38:08,041 --> 00:38:09,834 Prijavio sam se u svoju sobu, 747 00:38:09,834 --> 00:38:13,375 i otvorio sam ormar kad sam se raspakirao, 748 00:38:13,375 --> 00:38:16,458 i bilo je djevojka unutra. 749 00:38:16,458 --> 00:38:18,667 Bilo je kao da gubim tvoje djevičanstvo, znaš. 750 00:38:18,667 --> 00:38:21,458 Nikad više nismo bili isti. Bilo je kao-- Znaš? 751 00:38:21,458 --> 00:38:26,709 ♪ Kakva igra, on skriva sve karte ♪ 752 00:38:26,709 --> 00:38:30,333 ♪ Refleks je zadužen za pronalaženje... ♪ 753 00:38:32,875 --> 00:38:35,500 mislim do kraja turneje po SAD-u, 754 00:38:35,500 --> 00:38:39,333 doslovno smo bili dnevno prženo u dubokom ulju 755 00:38:39,333 --> 00:38:41,333 mjesecima na kraju. 756 00:38:41,333 --> 00:38:43,542 Naravno, sitničavost 757 00:38:43,542 --> 00:38:46,375 i nesporazumi 758 00:38:46,375 --> 00:38:49,333 počeo ulaziti unutar benda. 759 00:38:49,333 --> 00:38:53,625 Mi stvarno prvi put bili dosta jedno drugoga 760 00:38:53,625 --> 00:38:57,166 Svi smo nekako otišli... 761 00:38:57,166 --> 00:38:59,583 John i Andy 762 00:38:59,583 --> 00:39:02,667 želio biti više rock, i napravili su Power Station. 763 00:39:02,667 --> 00:39:06,667 Ja i Nick smo odlučili htjeli smo biti više umjetnički, 764 00:39:06,667 --> 00:39:09,000 i pokrenuli smo Arkadiju. 765 00:39:09,000 --> 00:39:10,792 Roger nije znao koji krvavi logor 766 00:39:10,792 --> 00:39:12,834 biti unutra, pa je učinio pomalo i jedno i drugo. 767 00:39:12,834 --> 00:39:14,250 Bilo je to kao dva čamca 768 00:39:14,250 --> 00:39:16,542 isplovljavali u različitim smjerovima, 769 00:39:16,542 --> 00:39:18,917 i nekako sam imao jedna noga na jednom brodu 770 00:39:18,917 --> 00:39:20,417 a jedna noga na drugu. 771 00:39:20,417 --> 00:39:23,166 I malo sam se istegnuo između, zapravo, 772 00:39:23,166 --> 00:39:25,041 što je bilo pomalo bolno. 773 00:39:25,041 --> 00:39:27,208 ja znam ovdje si cijeli dan, 774 00:39:27,208 --> 00:39:29,583 ali ako imaš imalo preostale energije, 775 00:39:29,583 --> 00:39:33,000 voljeli bismo te vidjeti kako plešeš! 776 00:39:33,000 --> 00:39:35,667 Kad te Bob Geldof nazove i kaže, znaš, 777 00:39:35,667 --> 00:39:37,542 “Radim ovaj projekt. 778 00:39:37,542 --> 00:39:40,542 To će uštedjeti milijune života u Africi," 779 00:39:40,542 --> 00:39:42,583 ne možeš reći, – Ne, na pauzi smo. 780 00:39:42,583 --> 00:39:45,792 Kad smo se okupili u Philadelphiji, 781 00:39:45,792 --> 00:39:47,625 stvarno smo bili u dva tabora. 782 00:39:53,750 --> 00:39:55,667 Atmosfera bio potpuno otrovan. 783 00:39:55,667 --> 00:39:59,417 Nitko nije htio biti zajedno u tom trenutku. 784 00:39:59,417 --> 00:40:00,750 Što je bilo jako tužno, stvarno, 785 00:40:00,750 --> 00:40:02,917 jer smo bili tako blizu prije nekoliko godina, 786 00:40:02,917 --> 00:40:05,542 i odjednom je bilo kao jedva bismo mogli podnijeti 787 00:40:05,542 --> 00:40:08,333 biti u istoj prostoriji kao jedni druge. 788 00:40:08,333 --> 00:40:10,583 Upravo sam prešao na stvar gdje nisam mogao... 789 00:40:10,583 --> 00:40:12,542 Nisam se više mogla nositi s tim. 790 00:40:12,542 --> 00:40:14,917 Ustajao sam svako jutro 791 00:40:14,917 --> 00:40:17,917 osjećajući se nesretno s onim što sam radio. 792 00:40:17,917 --> 00:40:21,208 Bio sam dovoljno razuman u dobi od 25 godina 793 00:40:21,208 --> 00:40:24,875 da razmislim, znaš, ja ću otići od ovoga. 794 00:40:24,875 --> 00:40:27,417 Sjećam se kad je Roger napustio bend samo razmišljajući, 795 00:40:27,417 --> 00:40:30,166 "Kakva čudna stvar." Samo je... 796 00:40:30,166 --> 00:40:33,125 Tko kada napušta bend jesu li tako uspješni? 797 00:40:33,125 --> 00:40:34,583 Jer sam ga na neki način poznavao. 798 00:40:34,583 --> 00:40:36,417 samo sam mislio, očito je poludio. 799 00:40:36,417 --> 00:40:39,792 ♪ Mladi mjesec u ponedjeljak ♪ 800 00:40:39,792 --> 00:40:44,583 ♪ I vatreni ples kroz noć ♪ 801 00:40:44,583 --> 00:40:48,166 ♪ Ostao sam hladan dan... ♪ 802 00:40:51,917 --> 00:40:54,625 ♪ Ozloglašen, ozloglašen ♪ 803 00:40:58,125 --> 00:41:01,166 ♪ Ne-ne, zloglasni... ♪ 804 00:41:06,125 --> 00:41:08,583 Borili smo se za svoje živote, znaš? 805 00:41:08,583 --> 00:41:11,291 Jer bend imao svoj trenutak. 806 00:41:11,291 --> 00:41:15,834 ♪ Ne mogu čitati o tome... ♪ 807 00:41:15,834 --> 00:41:18,834 To smo shvatili ovo je bila prava kriza. 808 00:41:18,834 --> 00:41:20,417 Bilo je to preživljavanje. 809 00:41:20,417 --> 00:41:24,333 ♪ Snaći ću se i bez toga... ♪ 810 00:41:24,333 --> 00:41:25,750 Andy na neki način, znaš, 811 00:41:25,750 --> 00:41:28,041 zezao nas je otprilike šest mjeseci, zapravo. 812 00:41:28,041 --> 00:41:31,000 Nismo znali da li dolazio je ili odlazio. 813 00:41:31,000 --> 00:41:33,000 Možda nije dobivao njegove stijene off, 814 00:41:33,000 --> 00:41:34,875 glazba nisam razgovarao s njim, 815 00:41:34,875 --> 00:41:37,417 postajao je frustriran sa stilom glazbe 816 00:41:37,417 --> 00:41:39,709 i smjer glazba je uzimala. 817 00:41:39,709 --> 00:41:43,625 Došli smo nas troje zajedno u tako suludo-- 818 00:41:43,625 --> 00:41:45,875 kao, s našim leđima do zida-- 819 00:41:45,875 --> 00:41:47,750 ali bilo je tako galvanizirajuće. 820 00:41:47,750 --> 00:41:49,583 Želja da se dokažemo 821 00:41:49,583 --> 00:41:53,041 bio moćniji od bilo je to na početku. 822 00:41:53,041 --> 00:41:56,709 Dok smo bili u dva tabora u Live Aidu, 823 00:41:56,709 --> 00:41:58,041 šest, osam mjeseci kasnije, 824 00:41:58,041 --> 00:42:00,125 nas troje bili u novom logoru, 825 00:42:00,125 --> 00:42:02,041 i to je bio naš kamp, i to je bio trio kamp. 826 00:42:02,041 --> 00:42:04,458 ♪ Čuo sam kako obećavaš ali ne vjerujem ♪ 827 00:42:04,458 --> 00:42:06,125 ♪ Zato sam to ponovno učinio... ♪ 828 00:42:06,125 --> 00:42:09,542 Kao što su stvari uvijek bile činilo se da se dogodilo s nama, 829 00:42:09,542 --> 00:42:13,667 bila su jedna vrata zatvorena, otvorila su se druga vrata. 830 00:42:13,667 --> 00:42:15,750 I stojeći u tim vratima 831 00:42:15,750 --> 00:42:18,166 bio je Sir Nile od Rodgersa, 832 00:42:18,166 --> 00:42:21,208 koji je ušao i stvarno nadzirao 833 00:42:21,208 --> 00:42:23,250 projekt Notorious. 834 00:42:23,250 --> 00:42:25,750 Čim upoznali smo jedno drugo, 835 00:42:25,750 --> 00:42:28,417 bilo je... 836 00:42:28,417 --> 00:42:31,083 dovraga, kao ljubav na prvi pogled. 837 00:42:31,083 --> 00:42:34,166 Bilo nam je jako zabavno. Stvarali smo glazbu 838 00:42:34,166 --> 00:42:36,417 na isti način Chic stvara glazbu, 839 00:42:36,417 --> 00:42:39,291 na isti način Luther Vandross stvara glazbu. 840 00:42:39,291 --> 00:42:42,583 Kad sretneš umjetnika, 841 00:42:42,583 --> 00:42:46,250 a ima i te vrste veze odmah, 842 00:42:46,250 --> 00:42:48,417 znaš te velike stvari će se dogoditi. 843 00:42:48,417 --> 00:42:49,792 Tri, četiri... 844 00:42:51,750 --> 00:42:53,458 S njim je fantastično biti u blizini. 845 00:42:53,458 --> 00:42:55,291 Ima veliku energiju, 846 00:42:55,291 --> 00:42:58,291 radost, veselje o načinu na koji igra 847 00:42:58,291 --> 00:43:01,250 i način na koji prilazi pisanje i snimanje pjesama. 848 00:43:06,917 --> 00:43:09,250 To zvuči kao glazba meni, čovječe. 849 00:43:09,250 --> 00:43:11,792 Kad smo to završili, i svi smo bili jako zadovoljni, 850 00:43:11,792 --> 00:43:15,125 samo smo radili mikseve, i poslali smo 851 00:43:15,125 --> 00:43:17,709 gotovo kompletna verzija diskografskoj kući, 852 00:43:17,709 --> 00:43:20,291 i vratili bi se, i rekli su, 853 00:43:20,291 --> 00:43:22,083 "Uh, imamo problem. 854 00:43:22,083 --> 00:43:23,667 “Ne možemo ovo ugasiti. 855 00:43:23,667 --> 00:43:25,458 “Ne zvuči poput Duran Durana. 856 00:43:25,458 --> 00:43:27,291 To je... To je... 857 00:43:27,291 --> 00:43:28,917 Previše je urbano." 858 00:43:28,917 --> 00:43:31,375 Ali upravo smo im rekli mijenjali smo smjer, 859 00:43:31,375 --> 00:43:32,625 i to je bilo to. 860 00:43:32,625 --> 00:43:34,041 ja mislim upravo su vidjeli čamac 861 00:43:34,041 --> 00:43:35,709 idući drugim putem niz rijeku 862 00:43:35,709 --> 00:43:37,125 sa svim svojim novcem na njemu. 863 00:43:37,125 --> 00:43:40,125 Kada je tvoj rekord ne tako uspješno 864 00:43:40,125 --> 00:43:42,667 kao onaj prije, nitko ne želi razgovarati s tobom. 865 00:43:42,667 --> 00:43:44,792 Novinari ne žele razgovarati s tobom, 866 00:43:44,792 --> 00:43:47,000 glazbeni tisak nisu zainteresirani 867 00:43:47,000 --> 00:43:48,375 jer to su druge stvari. 868 00:43:48,375 --> 00:43:50,625 „Ne možeš dobiti na radiju jer 869 00:43:50,625 --> 00:43:52,583 "Ti si stara stvar, čovječe. ti si stara vijest. 870 00:43:52,583 --> 00:43:55,125 Imamo nove stvari sviramo ovdje na Radiju 1." 871 00:43:55,125 --> 00:43:56,583 Pa sjedi tamo 872 00:43:56,583 --> 00:44:00,000 u uredu vašeg poslovnog voditelja u New Yorku, 873 00:44:00,000 --> 00:44:04,000 gledajući slike svih druge izvedbe na kojima radi 874 00:44:04,000 --> 00:44:07,000 i pričati o, „Što možemo učiniti da ovo spasimo? 875 00:44:07,000 --> 00:44:09,500 Što možemo učiniti da radi?" 876 00:44:09,500 --> 00:44:12,625 Prvi put kad se dogodi, stvarno je strašno, 877 00:44:12,625 --> 00:44:16,000 jer si mislio nastavilo bi se zauvijek. 878 00:44:16,000 --> 00:44:18,834 Ali događa se. Proći ćeš kroz to. 879 00:44:18,834 --> 00:44:22,500 I sljedeći put kad se dogodi, nije tako loše. 880 00:44:22,500 --> 00:44:25,458 I sljedeći put kad se dogodi, nije tako loše. 881 00:44:25,458 --> 00:44:27,458 I onda samo dobiješ do točke u kojoj mislite, 882 00:44:27,458 --> 00:44:28,583 "Znaš što? 883 00:44:28,583 --> 00:44:30,750 “Samo se opustimo i radimo ono što radimo. 884 00:44:30,750 --> 00:44:32,917 „Vjerujemo li u glazbi koju stvaramo? 885 00:44:32,917 --> 00:44:34,542 "Da, imamo. 886 00:44:34,542 --> 00:44:36,417 „Možemo li ući i pisati nove stvari? 887 00:44:36,417 --> 00:44:38,125 „Jeste li još imam stvari u sebi 888 00:44:38,125 --> 00:44:39,500 "to želiš reći? 889 00:44:39,500 --> 00:44:41,875 Da, jesam. Da, možemo." I učinite to. 890 00:44:43,542 --> 00:44:44,875 ♪ Ozloglašeno ♪ 891 00:44:46,125 --> 00:44:49,375 ♪ Ne-ne, Notorious ♪ 892 00:45:03,542 --> 00:45:06,041 ♪ Hej, dijete... ♪ 893 00:45:06,041 --> 00:45:08,250 U to vrijeme, tražili smo preseljenje 894 00:45:08,250 --> 00:45:10,000 u novu fazu benda 895 00:45:10,000 --> 00:45:11,333 i što taj bend je izgledao. 896 00:45:11,333 --> 00:45:12,917 Pobjegli smo s početka 80-ih, 897 00:45:12,917 --> 00:45:15,750 i tražili smo na neki način se redefiniramo. 898 00:45:17,333 --> 00:45:19,917 ♪ Koga trebaš ♪ 899 00:45:19,917 --> 00:45:23,417 ♪ Koga voliš ♪ 900 00:45:23,417 --> 00:45:25,750 ♪ Kada se poništiš? ♪ 901 00:45:25,750 --> 00:45:28,083 Znali smo da postoji taj tip, Nick Egan, 902 00:45:28,083 --> 00:45:29,458 i učinio je puno cool stvari. 903 00:45:29,458 --> 00:45:31,583 On ima isti interes 904 00:45:31,583 --> 00:45:34,750 u umjetnosti i glazbi i moda. 905 00:45:34,750 --> 00:45:36,458 Radio sam s Clashom, 906 00:45:36,458 --> 00:45:37,709 Radio sam s Bobom Dylanom, 907 00:45:37,709 --> 00:45:39,083 Radio sam sa Malcolm McLaren. 908 00:45:39,083 --> 00:45:41,583 Moj prvi cover koji sam napravio bio za Ramonese. 909 00:45:41,583 --> 00:45:43,250 Najveće postignuće i najponosniji uspjeh 910 00:45:43,250 --> 00:45:46,041 moje radne karijere je zapravo radeći s Duran Duranom, 911 00:45:46,041 --> 00:45:48,458 jer nalazim činjenicu ostaju relevantni 912 00:45:48,458 --> 00:45:50,458 i držati korak ispred igre, 913 00:45:50,458 --> 00:45:52,667 nema puno bendova koji to više može. 914 00:45:52,667 --> 00:45:54,792 Mislim da je Nick stvarno bio važno u tom trenutku 915 00:45:54,792 --> 00:45:56,583 da nam pomogne da shvatimo prvo naslovnica 916 00:45:56,583 --> 00:45:59,000 a zatim spot "Ordinary World". 917 00:46:13,458 --> 00:46:16,834 ♪ Došao iz kišni četvrtak ♪ 918 00:46:16,834 --> 00:46:20,542 ♪ Na aveniji ♪ 919 00:46:20,542 --> 00:46:23,750 ♪ Učinilo mi se da sam te čuo govori tiho... ♪ 920 00:46:23,750 --> 00:46:25,625 "Običan svijet", sama pjesma, 921 00:46:25,625 --> 00:46:27,875 stvar koja je bila katapult nazad u drugu fazu, 922 00:46:27,875 --> 00:46:29,458 ako želiš, kad sam to čuo, 923 00:46:29,458 --> 00:46:31,333 samo sam mislio, "Ovo je hit ploča." 924 00:46:31,333 --> 00:46:34,083 A to ne mislite često. Kako ste se osjećali kao bend? 925 00:46:34,083 --> 00:46:37,542 Imali smo najveći promašaj naših karijera 926 00:46:37,542 --> 00:46:39,959 s albumom prije, sa Slobodom. 927 00:46:39,959 --> 00:46:42,166 Bili smo nekako pomalo izgubljeno, stvarno, 928 00:46:42,166 --> 00:46:45,000 ali sjećam se da sam čuo "Običan svijet" na radiju 929 00:46:45,000 --> 00:46:47,709 i razmišljanje, – Hvala ti, Bože. 930 00:46:47,709 --> 00:46:49,458 znaš, da bismo samo, kao, 931 00:46:49,458 --> 00:46:51,709 upali smo još jedno desetljeće, znaš? 932 00:46:51,709 --> 00:46:53,917 Jer upravo smo imali nekoliko godina, kao, 933 00:46:53,917 --> 00:46:57,166 Bend iz 80-ih, bend iz 80-ih. Gotovi su. Gotovi su." 934 00:46:57,166 --> 00:46:59,333 Mislim da je uspjeh od samaca 935 00:46:59,333 --> 00:47:02,250 uzeo enormnu količinu pritiska na nas. 936 00:47:02,250 --> 00:47:05,041 Pa mislim da su Simonovi tekstovi bili su fantastični u tome. 937 00:47:05,041 --> 00:47:07,375 Većina Simonovih tekstova s ranih albuma 938 00:47:07,375 --> 00:47:09,667 nekako su prilično kosi. 939 00:47:09,667 --> 00:47:11,333 Niste baš sigurni što su oni. 940 00:47:11,333 --> 00:47:12,667 To je ono što ih čini tako zanimljivo. 941 00:47:12,667 --> 00:47:15,208 Ali nekako se osjetilo u ovom trenutku kao, 942 00:47:15,208 --> 00:47:18,583 možda samo trebamo početi pisanje pjesama o emocijama 943 00:47:18,583 --> 00:47:22,250 i-i, uh, i vidi kako to funkcionira. 944 00:47:22,250 --> 00:47:26,041 ♪ Ali neću plakati za jučer ♪ 945 00:47:26,041 --> 00:47:29,709 ♪ Postoji običan svijet ♪ 946 00:47:29,709 --> 00:47:33,709 ♪ Nekako moram pronaći... ♪ 947 00:47:33,709 --> 00:47:36,750 “Ordinary World” je pjesma 948 00:47:36,750 --> 00:47:39,834 o pokušaju preboljeti 949 00:47:39,834 --> 00:47:44,083 smrt najboljeg prijatelja. 950 00:47:44,083 --> 00:47:47,959 I to riječima oslobodio me, apsolutno. 951 00:47:47,959 --> 00:47:53,083 Zaista mi je uspjelo emocionalno i mentalno. 952 00:47:53,083 --> 00:47:54,542 Svi koji su to čuli 953 00:47:54,542 --> 00:47:56,709 mogao primijeniti na nešto u njihovom životu, 954 00:47:56,709 --> 00:47:59,250 i to im je nešto značilo, 955 00:47:59,250 --> 00:48:01,083 ali za potpuno drugačiji razlog. 956 00:48:01,083 --> 00:48:04,750 I postalo je takvo važna pjesma za nas. 957 00:48:04,750 --> 00:48:08,417 I mislim da je samo bilo ta moć dodirivanja ljudi 958 00:48:08,417 --> 00:48:11,083 jer je to značilo toliko meni. 959 00:48:11,083 --> 00:48:12,417 ♪ U mom svijetu ♪ 960 00:48:12,417 --> 00:48:16,583 ♪ Naučit ću preživjeti... ♪ 961 00:48:26,875 --> 00:48:30,667 ♪ Stavila sam ruku ♪ 962 00:48:30,667 --> 00:48:34,208 ♪ U plamen ♪ 963 00:48:34,208 --> 00:48:37,834 ♪ Gori ali Ne osjećam bol... ♪ 964 00:48:37,834 --> 00:48:40,291 Vraćamo Andyja Taylora kao i večeras. 965 00:48:40,291 --> 00:48:45,041 - ♪ Ne izgovaraj moje ime ♪ 966 00:48:45,041 --> 00:48:47,041 ♪ Drži se... ♪ 967 00:48:47,041 --> 00:48:48,959 Pričao sam s nekim jutros, 968 00:48:48,959 --> 00:48:51,333 i mislili su da smo se vratili zajedno na zabavu... 969 00:48:52,458 --> 00:48:54,417 ili naći drugu ženu ili što već, ali... 970 00:48:57,834 --> 00:48:59,750 Jebeni rockin' show, stari. 971 00:48:59,750 --> 00:49:01,375 Simon, put došao si u gomili, 972 00:49:01,375 --> 00:49:03,500 Samo sam htjela lizati te cijeloga. 973 00:49:04,792 --> 00:49:08,125 Ljudi su nas pitali do tada već 20 godina, 974 00:49:08,125 --> 00:49:11,458 "Kada ćeš ikada staviti originalni bend opet zajedno?" 975 00:49:11,458 --> 00:49:14,500 A mi nismo znali da bismo, 976 00:49:14,500 --> 00:49:16,750 ali nitko nikada nije isključio. 977 00:49:26,625 --> 00:49:28,375 samo sam mislio, 978 00:49:28,375 --> 00:49:29,959 ako ikada budemo dobiti loptu blizu džepa, 979 00:49:29,959 --> 00:49:32,500 ovo masovno navijanje ići ću gore. 980 00:49:34,500 --> 00:49:37,834 ♪ Jer gdje stajem tu počinješ... ♪ 981 00:49:37,834 --> 00:49:40,583 očito, bilo je 18 godina 982 00:49:40,583 --> 00:49:42,709 - Vau. - između... 983 00:49:42,709 --> 00:49:45,375 posljednja predstava u kojoj smo svi bili zajedno na pozornici 984 00:49:45,375 --> 00:49:49,250 i prva emisija projekta Astronaut. 985 00:49:49,250 --> 00:49:50,750 Bilo je kockanje, 986 00:49:50,750 --> 00:49:52,375 ali nismo imali diskografska kuća, 987 00:49:52,375 --> 00:49:54,166 a nismo imali menadžer. 988 00:49:54,166 --> 00:49:58,125 Mislim da smo dosta ušli bez ičega za izgubiti. 989 00:50:05,000 --> 00:50:08,375 Imamo ovaj super oštar vokal na refrenu. 990 00:50:08,375 --> 00:50:11,208 -U D-molu. 991 00:50:13,750 --> 00:50:15,625 dolje. 992 00:50:22,208 --> 00:50:24,583 -♪ Zna li itko? ♪ - Sviđa mi se taj dio. 993 00:50:24,583 --> 00:50:25,917 Kakav je to akord? 994 00:50:25,917 --> 00:50:27,959 Neće biti sve u svemu 995 00:50:27,959 --> 00:50:29,500 što se dogodilo 1983. 996 00:50:29,500 --> 00:50:32,750 Ovo je trebalo biti o što bismo sada mogli učiniti. 997 00:50:34,125 --> 00:50:36,750 Dakle, igraj-- igraj od tog prvog akorda. 998 00:50:38,917 --> 00:50:42,709 Ali moram reći, dobivanje različite osobnosti 999 00:50:42,709 --> 00:50:44,417 ponovno raditi 1000 00:50:44,417 --> 00:50:47,041 vjerojatno bio veći izazov nego glazba, mislim. 1001 00:50:47,041 --> 00:50:48,875 To je bio težak dio. 1002 00:50:48,875 --> 00:50:52,709 U redu, raščistite sobu, molim vas. Uključujući i tebe. Van. 1003 00:50:52,709 --> 00:50:54,875 Vi momci pjevao drugačije. 1004 00:50:54,875 --> 00:50:56,250 -Ne, nismo. -Da, jesi. 1005 00:50:56,250 --> 00:50:58,792 Apsolutno, jesi. I svi smo to primijetili. 1006 00:50:58,792 --> 00:51:00,417 Ti si to otpjevao... Bilo je točno... 1007 00:51:00,417 --> 00:51:01,792 Bilo je točno razgovor 1008 00:51:01,792 --> 00:51:03,667 koje smo imali u provjeri zvuka. 1009 00:51:03,667 --> 00:51:04,875 Rekao si to prije, 1010 00:51:04,875 --> 00:51:07,458 ali ne mogu shvatiti što misliš. 1011 00:51:07,458 --> 00:51:10,375 Ideš do zadnjeg... 1012 00:51:10,375 --> 00:51:13,125 Ne, ne. nisi u pravu Vi ste u krivu. 1013 00:51:13,125 --> 00:51:14,750 Mislim da nikad 1014 00:51:14,750 --> 00:51:18,375 je li tamo a važnije "Svjetla!" 1015 00:51:18,375 --> 00:51:23,083 nego onaj prvi nastup u Osaki na reunion turneji. 1016 00:51:23,083 --> 00:51:24,542 Jer to je bilo krajnji 1017 00:51:24,542 --> 00:51:27,250 “Začepi, jebo te i sviraj svoje gitare." 1018 00:51:38,250 --> 00:51:41,083 I to je bilo stvarno ono trebali smo, jer tada, 1019 00:51:41,083 --> 00:51:43,792 sva politika samo "doof, schtum." 1020 00:51:43,792 --> 00:51:46,792 A onda izađemo i igramo se, i podsjećamo jedni druge, 1021 00:51:46,792 --> 00:51:50,208 "Kada ovo radimo zajedno, ovo je ono što dobivamo." 1022 00:51:50,208 --> 00:51:53,458 ♪ Posegnite za izlaskom sunca ♪ 1023 00:51:53,458 --> 00:51:58,041 ♪ Stavite ruke u veliko nebo ♪ 1024 00:51:58,041 --> 00:52:01,291 ♪ Možete dotaknuti izlazak sunca ♪ 1025 00:52:01,291 --> 00:52:05,875 ♪ Osjetite novi dan uđi u svoj život ♪ 1026 00:52:05,875 --> 00:52:08,625 ♪ Posegnite za izlaskom sunca ♪ 1027 00:52:08,625 --> 00:52:12,375 ♪ Stavite ruke u veliko nebo... ♪ 1028 00:52:12,375 --> 00:52:14,208 Nakon predstave Budokan, 1029 00:52:14,208 --> 00:52:17,709 odlučili smo napraviti obilazak za podršku astronautu, 1030 00:52:17,709 --> 00:52:19,792 i mislim da je bilo planirano biti 1031 00:52:19,792 --> 00:52:21,250 oko tri do šest mjeseci, 1032 00:52:21,250 --> 00:52:24,041 ali u stvarnosti završio oko dvije godine. 1033 00:52:27,709 --> 00:52:29,333 Sutra navečer učinit ćemo kao večeras. 1034 00:52:29,333 --> 00:52:30,875 Večeras ćemo kao sinoć. 1035 00:52:30,875 --> 00:52:33,041 I sutra ćemo kao noć prije. 1036 00:52:33,041 --> 00:52:34,834 Moramo skratiti "Refleks". 1037 00:52:34,834 --> 00:52:38,125 Druga emisija, "Tiger Tiger's" out. Pravo? 1038 00:52:38,125 --> 00:52:40,125 Što igramo "Igračke za spavaću sobu" umjesto? 1039 00:52:40,125 --> 00:52:41,917 To želimo igrati sljedeće na "Notorious," zar ne? 1040 00:52:41,917 --> 00:52:44,333 Mogli bismo igrati "Noćni brod," zatim "šofer". 1041 00:52:49,000 --> 00:52:51,458 ♪ Njeno ime je Rio ♪ 1042 00:52:51,458 --> 00:52:54,417 ♪ I ona pleše u pijesku ♪ 1043 00:52:57,750 --> 00:52:59,041 Hej, to je bilo sjajno... 1044 00:52:59,041 --> 00:53:02,709 osjećam se nesigurnost posla, Bill. 1045 00:53:03,875 --> 00:53:05,583 Zadnji put bili smo za volanom, 1046 00:53:05,583 --> 00:53:06,709 upravo smo ga vozili s litice. 1047 00:53:06,709 --> 00:53:08,375 I ovaj put, znaš, 1048 00:53:08,375 --> 00:53:10,083 želeći se uvjeriti to se više ne događa. 1049 00:53:10,083 --> 00:53:12,291 Mislim, svi smo sad dosta potjeran. 1050 00:53:12,291 --> 00:53:15,166 Mislim što je vrijeme učinilo je li to bilo... 1051 00:53:15,166 --> 00:53:18,875 svi smo se vratili u svoje međusobne odnose 1052 00:53:18,875 --> 00:53:21,125 i naše osjećaje za bend, znaš. 1053 00:53:21,125 --> 00:53:22,959 volim te 1054 00:53:25,417 --> 00:53:28,834 - To je bilo vrijedno truda. - To je vrijedilo godinu dana. 1055 00:53:28,834 --> 00:53:30,875 Bilo je kao, sve je bilo postavljeno. 1056 00:53:30,875 --> 00:53:32,166 znaš što 1057 00:53:32,166 --> 00:53:33,792 Ni trenutka jebeno prerano. 1058 00:53:33,792 --> 00:53:36,458 Sve britanske svirke, sve svirke koje smo odradili. 1059 00:53:36,458 --> 00:53:37,917 Znate, da ga dobijete ovdje: 1060 00:53:37,917 --> 00:53:40,667 samo pritisnite tipku "on". Boom! 1061 00:53:40,667 --> 00:53:43,667 - Nismo li samozadovoljni? -Da, točno! 1062 00:53:44,917 --> 00:53:46,417 Pogodio sam užasnu notu 1063 00:53:46,417 --> 00:53:48,667 na gitari u "Astronautu". 1064 00:53:48,667 --> 00:53:51,250 Oh, netko je morao pokvariti, zar ne? 1065 00:53:51,250 --> 00:53:53,333 Baš kad ste pomislili bilo je savršeno. 1066 00:53:53,333 --> 00:53:56,250 ♪ Bop, bop, bop, bop bop, bop, bop, bop ♪ 1067 00:53:56,250 --> 00:53:58,667 ♪ Zovem planet Zemlju ♪ 1068 00:53:58,667 --> 00:54:01,542 ♪ Bop, bop, bop, bop bop, bop, bop, bop... ♪ 1069 00:54:01,542 --> 00:54:03,542 Ovo je Planet-- 1070 00:54:05,875 --> 00:54:08,667 I onda smo krenuli prilično dobar dvogodišnji niz 1071 00:54:08,667 --> 00:54:10,083 zajedničkog rada. 1072 00:54:10,083 --> 00:54:11,709 Bilo je teško, međutim, znaš, 1073 00:54:11,709 --> 00:54:14,333 jer su svi imali imao drugačije iskustvo 1074 00:54:14,333 --> 00:54:17,041 i nosio je razne stvari, prtljaga. 1075 00:54:17,041 --> 00:54:19,333 Bilo je različitih stvari u svačijim koferima, 1076 00:54:19,333 --> 00:54:21,625 i iskreno, stvarno nije želio znati 1077 00:54:21,625 --> 00:54:23,041 što se događalo, 1078 00:54:23,041 --> 00:54:25,000 ali samo bi izašlo. 1079 00:54:25,000 --> 00:54:26,750 Stvarno je velik za navijače. 1080 00:54:26,750 --> 00:54:28,458 - To je vrlo uzbudljiva turneja. -Da, jest. 1081 00:54:28,458 --> 00:54:30,208 Roger i ja smo bili samo kažem da smo mislili-- 1082 00:54:30,208 --> 00:54:32,000 gledao si reakciju oboriti se. 1083 00:54:32,000 --> 00:54:33,375 šališ se 1084 00:54:33,375 --> 00:54:37,375 Prednja tri, četiri reda. Gledajte do kraja. 1085 00:54:37,375 --> 00:54:38,917 Upravo su otišli... 1086 00:54:38,917 --> 00:54:41,166 Ti mi to govoriš mogu vidjeti ljude straga? 1087 00:54:41,166 --> 00:54:43,542 -Naravno da mogu. -Sranje. 1088 00:54:49,208 --> 00:54:52,041 Ovo je stvarno kada sve je krenulo krivo 1089 00:54:52,041 --> 00:54:54,291 za Andyja na tom projektu. 1090 00:54:54,291 --> 00:54:57,750 Sjećam se da sam upravo vidio koliko je uložio u emisiju, 1091 00:54:57,750 --> 00:55:00,875 odnosno koliko uzelo je iz njega. 1092 00:55:00,875 --> 00:55:02,834 Andy je bio na sve ili ništa. 1093 00:55:02,834 --> 00:55:04,250 Nekako si znao 1094 00:55:04,250 --> 00:55:06,000 da ne bi mogao da nastavi tako. 1095 00:55:06,000 --> 00:55:08,417 Ako ne odem, i nisam imao dobru predstavu 1096 00:55:08,417 --> 00:55:11,458 ili nemam dovoljno, Malo sam opečen, 1097 00:55:11,458 --> 00:55:13,750 Malo se smračim nakon 10 tjedana na turneji. 1098 00:55:13,750 --> 00:55:17,250 Ja sam izvođač, prije svega, 1099 00:55:17,250 --> 00:55:19,291 i bilo što drugo za mene 1100 00:55:19,291 --> 00:55:21,125 je sekundarni incident u životu. 1101 00:55:21,125 --> 00:55:23,208 Mislim da je stvarno promašio njegova obitelj, također. 1102 00:55:23,208 --> 00:55:27,500 Andy je bio, i još uvijek jest, pravi obiteljski čovjek. 1103 00:55:27,500 --> 00:55:30,834 Kad si mlađi, nemaš doma nazvati. 1104 00:55:30,834 --> 00:55:33,333 Kad budeš u našim godinama, 1105 00:55:33,333 --> 00:55:36,000 dom nije samo kuća, to je... 1106 00:55:36,000 --> 00:55:37,959 to je obitelj, to su tvoja djeca. 1107 00:55:37,959 --> 00:55:40,709 I tako se možete rastegnuti vrlo tanko, 1108 00:55:40,709 --> 00:55:44,333 a ti stresovi mogu također uzeti svoj danak. 1109 00:55:44,333 --> 00:55:46,667 Možete jako čeznuti za domom, ukratko rečeno. 1110 00:55:46,667 --> 00:55:49,041 Htjeli smo učiniti sve. 1111 00:55:49,041 --> 00:55:53,166 Željeli smo više raditi i više emisija, 1112 00:55:53,166 --> 00:55:54,875 i bili smo sretni 1113 00:55:54,875 --> 00:55:58,000 s načinom na koji uprava je radila, 1114 00:55:58,000 --> 00:56:00,041 a Andy nije. 1115 00:56:00,041 --> 00:56:01,750 To je kao jedan od onih štakorski kotači, zar ne? 1116 00:56:01,750 --> 00:56:04,750 I jednostavno moraš biti King Rat ponekad 1117 00:56:04,750 --> 00:56:06,875 i reci: "Sranje. skačem." 1118 00:56:13,041 --> 00:56:15,875 I na kraju, gitarist s pop grupom Duran Duran 1119 00:56:15,875 --> 00:56:18,875 je napustio bend na pola svjetske turneje. 1120 00:56:18,875 --> 00:56:21,208 Andy Taylor, jedan od izvorni članovi, 1121 00:56:21,208 --> 00:56:22,917 ponovno se pridružio postavi prije pet godina, 1122 00:56:22,917 --> 00:56:24,834 nakon 15 godina izbivanja. 1123 00:56:24,834 --> 00:56:26,166 Ostatak benda 1124 00:56:26,166 --> 00:56:27,875 je opisao odnos s njim 1125 00:56:27,875 --> 00:56:30,792 kao "neizvediv" i jedan koji se nije mogao riješiti. 1126 00:56:49,291 --> 00:56:51,166 ♪ Izlazak iskorak ♪ 1127 00:56:51,166 --> 00:56:53,458 ♪ Izlazak i skakanje i ♪ 1128 00:56:53,458 --> 00:56:55,417 ♪ Izlazak iskorak ♪ 1129 00:56:55,417 --> 00:56:57,291 ♪ Izlazak i skakanje i ♪ 1130 00:56:57,291 --> 00:56:59,417 ♪ Izlazak Izlazak ♪ 1131 00:56:59,417 --> 00:57:01,542 ♪ Izlazak i skakanje... ♪ 1132 00:57:01,542 --> 00:57:05,625 Nismo bili na Radiju 1 desetljećima, 1133 00:57:05,625 --> 00:57:07,625 i radimo još jedan album 1134 00:57:07,625 --> 00:57:10,291 s Nileom Rodgersom, s Markom Ronsonom, 1135 00:57:10,291 --> 00:57:13,375 Ben Hudson, i ide među prvih 10. 1136 00:57:13,375 --> 00:57:15,000 To je izvanredno. 1137 00:57:15,000 --> 00:57:17,417 ♪ Svi posvuda ♪ 1138 00:57:17,417 --> 00:57:20,166 ♪ Osjeti to u zraku o, da ♪ 1139 00:57:20,166 --> 00:57:23,166 ♪ Vrijeme je za uzimanje pad pritiska ♪ 1140 00:57:23,166 --> 00:57:25,125 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 1141 00:57:25,125 --> 00:57:27,125 ♪ Oh, oh, oh, oh, na tebi je.... ♪ 1142 00:57:27,125 --> 00:57:30,083 I bilo je upravo takvo uzbudljivo iskustvo. 1143 00:57:30,083 --> 00:57:33,792 Kad vidiš Nila kako svira svoje tako gitara i ceri se, 1144 00:57:33,792 --> 00:57:35,875 nema baš ništa kao u svijetu. 1145 00:57:35,875 --> 00:57:39,333 ♪ Na tebi je, djevojko, vrijeme je osloboditi se pritiska... ♪ 1146 00:57:39,333 --> 00:57:40,500 Nas četvero imamo 1147 00:57:40,500 --> 00:57:42,208 ovo izvanredno vjerovanje u nama samima. 1148 00:57:42,208 --> 00:57:45,375 Znate, još uvijek vjerujemo da jesmo moram napraviti važnu glazbu. 1149 00:57:45,375 --> 00:57:47,834 Znate, kad svi drugi ide, "Pfft! Gotovi su!" 1150 00:57:47,834 --> 00:57:50,125 znate I mi-- mi imamo taj osjećaj 1151 00:57:50,125 --> 00:57:52,959 da postoji... da ostanemo zajedno-- 1152 00:57:52,959 --> 00:57:56,667 Jer svi smo radili odvojeno jedno od drugog. 1153 00:57:56,667 --> 00:57:58,375 Svi smo to probali. 1154 00:57:58,375 --> 00:58:01,000 Eh. znate. Postoji nešto što imamo 1155 00:58:01,000 --> 00:58:03,792 kad smo zajedno zbog toga se vrijedi pojaviti. 1156 00:58:03,792 --> 00:58:05,917 Prihvaćamo, hm, 1157 00:58:05,917 --> 00:58:09,125 tko smo sada kao ljudi, u koga smo izrasli, 1158 00:58:09,125 --> 00:58:14,792 uključujući svačiju mane i mane. 1159 00:58:14,792 --> 00:58:16,458 Ne znam ni što je... 1160 00:58:16,458 --> 00:58:18,500 Ne znam što je u budućnosti za nas. 1161 00:58:18,500 --> 00:58:20,667 Znaš, jednostavno znam bit će zanimljivo. 1162 00:58:20,667 --> 00:58:25,333 -♪ Oh ♪ -♪ Pokloni se papirnatim bogovima ♪ 1163 00:58:25,333 --> 00:58:29,375 ♪ U svijetu to je tanak papir ♪ 1164 00:58:29,375 --> 00:58:31,709 ♪ Budale u gradu... ♪ 1165 00:58:31,709 --> 00:58:35,125 Doći do 14. albuma je prekretnica. To je trenutak. 1166 00:58:35,125 --> 00:58:37,125 Nije to nešto čak i razmišljaš o tome 1167 00:58:37,125 --> 00:58:39,041 kada počnete svoju karijeru. 1168 00:58:39,041 --> 00:58:42,083 Razmisli sada o bilo kome tko će snimiti 14. album. 1169 00:58:42,083 --> 00:58:43,750 S jedne strane. 1170 00:58:43,750 --> 00:58:45,709 Možda i ne. Jedan prst. 1171 00:58:48,834 --> 00:58:52,041 Zapravo mislim da jesmo dokazao da klevetnici nisu bili u pravu 1172 00:58:52,041 --> 00:58:53,792 u prošlom desetljeću. 1173 00:58:53,792 --> 00:58:56,333 Činjenica da još smo ovdje 1174 00:58:56,333 --> 00:58:58,959 40 godina nakon što smo počeli, 1175 00:58:58,959 --> 00:59:01,750 to-- to je pravi dokaz. 1176 00:59:02,875 --> 00:59:06,000 ♪ Pokloni se papirnatim bogovima ♪ 1177 00:59:06,000 --> 00:59:09,792 ♪ U svijetu to je tanak papir ♪ 1178 00:59:09,792 --> 00:59:13,917 ♪ Budale u gradu ♪ 1179 00:59:13,917 --> 00:59:17,125 ♪ Sada vladaju ♪ 1180 00:59:19,125 --> 00:59:23,083 ♪ Krvarenje od posjekotina papirom ♪ 1181 00:59:23,083 --> 00:59:26,458 ♪ Od novca za udarce u glavu ♪ 1182 00:59:26,458 --> 00:59:29,417 ♪ Budale vode ♪ 1183 00:59:30,750 --> 00:59:33,250 ♪ Kome to treba? ♪ 1184 00:59:34,917 --> 00:59:37,208 -Da! -Da! 1185 00:59:37,208 --> 00:59:40,250 -Charliejev prvi lonac! -Konačno! Bravo!